Autumn MacNeilová je úspěšná zpěvačka v luxusním hotelu ve Skagway na Aljašce. Jejím snem je vlastnit a provozovat hotel, ale žádný z bankéřů jí není ochoten na její záměr půjčit. Během maškarního plesu ji unese obávaný desperát Quinn Rowlan. V převleku si ji totiž splete s její věrnou přítelkyní Victorií, která je ošetřovatelkou. Jeho bratr je těžce raněn a Quinn se ho snaží zachránit. Brzy však zjistí svůj omyl, ale nemůže Autumn jen tak nechat odejít, když ho hledá celá Aljaška jako nebezpečného zločince. Zvlášť když si navíc uvědomí, že ho ta dívka velice přitahuje…
3.7