Planeta Hallholme, přezdívaná Pekelná díra, je smetiště vyhrazené pro nežádoucí živly, ztracené existence a šarlatány, zastrčené v odlehlém koutě vesmíru mezi desítkami podobně bezvýznamných světů. Hodí se leda jako poslední útočiště uprchlíků před vládou pevné ruky Michelly Duchenetové, vůdkyně hvězdného impéria Konstelace. K těm patří i Tiber Adolphus, generál, který se mocné panovnici postavil na odpor a prohrál. Jenže vojevůdce jeho ražení se jen tak nevzdá – vzal si do hlavy využít ono peklo na zemi, sužované sopečnými výbuchy a ničivými bouřemi, coby odrazový můstek k novým možnostem. A zatímco kolonisté krůček po krůčku zvelebují prostředí a svádějí boj s krutými životními podmínkami, generál buduje tajné spojenectví s vůdci okolních planet. Sní o tom, že své vězení promění v centrum nové koalice planet, osvobozených z pout závislosti na zkostnatělém impériu, plném korupce a svárů mezi starými šlechtickými rody. Vládkyně Michella věří, že se generála podařilo pokořit, neví o vzpouře kvasící ve Vzdálené zóně… nebo snad ano? Jenže ona ani sám generál netuší, že planeta Hallholme skrývá děsivé tajemství: pozůstatky vyhlazené civilizace, která celá staletí trpělivě čeká na svou příležitost…
Hellhole Series
This epic saga follows a disgraced general exiled to a remote planet, a desolate dumping ground for society's outcasts. Despite harsh conditions and pursuit, this wasteland transforms into a hub of rebellion against a tyrannical galactic empire. The narrative explores themes of defiance, hope, and the struggle for freedom in an inhospitable environment. It's a tale of community building and clandestine alliances forged against oppression, hidden beneath the surface of apparent hopelessness.


Recommended Reading Order
Hellhole Awakening
- 652 pages
- 23 hours of reading
In Hellhole Awakening, the exhilarating sequel to Brian Herbert and Kevin J. Anderson's Hellhole, the stakes on planet Hallholme have been raised to new heights. After declaring his independence from the corrupt Constellation, rebel General Adolphus knows the crackdown is coming. Now he needs to pull together the struggling Hellhole colony, the ever-expanding shadow-Xayan settlement, and his connections with the other Deep Zone worlds. Even then, he doubts his desperate measures will be enough. Diadem Michella Duchenet has collected a huge space fleet led by Commodore Escobar Hallholme, son of the hero who originally defeated Adolphus. They expect resistance from the General's rebels, but who could possibly stand up to such a mighty fleet? Adolphus knows he's running out of time, but he still has some hope—the shadow-Xayans have banded together to defend their sacred planet with "telemancy," but can they discover new powers to protect all the stored alien lives on the already devastated world? And when all hope seems lost, the awakened Xayans reveal information hidden even from their own followers—the existence of a bigger threat that makes even the Constellation fleet seem insignificant. Disaster has come for General Adolphus and Hellhole...and this time there is no escape.