This series chronicles the enduring friendship between two young individuals separated by distance. Through lively letters, often accompanied by charming sketches, they share their daily adventures, joys, and challenges. The narrative follows their personal growth and the deepening of their bond despite the miles between them. It’s a heartwarming exploration of connection, resilience, and the simple power of staying in touch during formative years.
Paul zieht mit seinen Eltern aufs Land. So müssen sich Susi und Paul, in Wien erstmals dicke Schulfreunde, jetzt schreiben. Susi und Paul schildern sich in lustigen und originellen Briefen ihre Erlebnisse und Freuden, aber auch ihre Sorgen und Nöte. Und wenn Worte nicht ausreichen, helfen witzige kleine Zeichnungen, das Gesagte zu untermalen.
Susi, una niña de nueve años, está de vacaciones en Grecia y todos los días escribe una carta a su abuela. La niña está muy contenta porque va a volver a ver a su amigo Paul. Pero... ¿qué pasará cuándo se reencuentren después de tanto tiempo? Una historia tierna sobre la comunicación entre una abuela y su nieta.
Un bimbo è costretto a vivere in città lontano dai suoi genitori. Soffre di solitudine e anche la sua amica pare sia cambiata. Un libro che puoi cominciare a leggere dall'inizio o dalla fine. Saprai così cosa accade a Susi e Paul, perchè tra di loro ci sono problemi, e chi dei due ha veramente ragione... Età di lettura: da 9 anni.
A punto de empezar el curso escolar, Alexander y Ali están convencidos de que su amiga Susi irá con ellos a la nueva escuela. Sin embargo, los padres de Susi tienen otros planes para su hija. ¿Qué es lo que hace "auténtica" una amistad? Una novela que continúa las aventuras de Susi y muestra la importancia de la amistad en la superación de dificultades.