This series offers critical editions of Immanuel Kant's major works in a facing-page format. Each volume presents the original German text alongside a contemporary English translation. It aims to provide scholars and students alike with enhanced access to Kant's philosophy through detailed annotations and insightful introductions. The collection serves as an indispensable resource for engaging with German classical thought.
This is an expanded edition of James Ellington's translation of Kant's essay, in which Kant replies to one of the standard objections to his moral theory as presented in the main text: that it requires us to tell the truth even in the face of harmful consequences.
The revised edition of the Cambridge translation of one of the most powerful texts in the history of ethical thought.
De la fondation de l'éthique à l'éthique appliquée : ainsi pourrait-on caractériser le projet de la Métaphysique des mœurs ; La Fondation (1785) part de l'expérience morale telle qu'elle est vécue par la conscience commune jusqu'à ce qui, permettant d'en rendre compte, apparaît comme le " principe ultime de la moralité ", c'est-à-dire l'autonomie de la volonté. Formalisme et rigorisme d'une morale qui, comme le voudrait une légende tenace, serait incapable de se confronter à la contingence des situations ? Rien n'est moins sûr. On trouvera ici, en guise de démenti, l'Introduction à la Métaphysique des mœurs, prélude par lequel Kant entamait, en 1797, une vaste recherche sur l'application de l'exigence morale (Doctrine du droit et Doctrine de la vertu)qui compose le tome II de cette édition. Traduction, introduction, bibliographie et notes par Alain Renaut.