This series plunges readers into a world brimming with imagination and extraordinary friendships. Children encounter creatures from other dimensions, embarking on thrilling adventures together. Each installment presents new challenges that demand courage, ingenuity, and the power of teamwork. It's a tale about helping lost beings and demonstrating how even the youngest can achieve great things.
Монстрам нужна помощь детей, чтобы найти путь обратно в их мир. Сестры Маики и Хилла решают сопроводить Граха и помочь своему новому другу вернуться домой. Им на помощь приходит старый сторож и говорящий халат Маики. Пока девочки переживают множество приключений под землёй, их брат Каапо придумывает хитрый способ, как помочь сёстрам из дома: что бы он ни положил в карман своего халата, появляется под землёй в говорящем халате! Так не только бутерброды находят путь в фантастический мир монстров.
V rodině Maikki, Hilli a Kaapa se zdá být všechno v nejlepším pořádku. Zdání ale klame! Rodiče se chtějí přestěhovat do nového domu. S tím jejich děti naprosto nesouhlasí. Nelze přece opustit bubáky, fotbalové družstvo a Runara Kalliho. A navíc jednoho podzimního dne do domu Hellemaaových doručí mravenci záhadný dopis určený Velkému Duchovi. A nezůstane pouze u jednoho… Vzápětí se v koupelně objeví i Maikkin starý známý Strážce, pro nějž se život v podzemí stal nesnesitelným. Jeho podzemní brána tak ale zůstala nestřežená a tajuplná stvoření se z podzemí dostávají na svobodu. Bylo by ale lepší, kdyby cestu ven nikdy nenašla. Děti čeká rozhodující bitva! Povede se jim s pomocí Strážce, Velkého Ducha Župana a bubáků zahnat temné síly zpět pod zem? Příběh Maikki, Hilly a Kaapa přímo navazuje na knihy Strašidelná chůva a Strašidelná cesta. Jde tedy o závěrečný díl volné trilogie ze světa lidí a bubáků, jež v sobě mísí to nejlepší z Roalda Dahla, Astrid Lindgrenové a J. K. Rowlingové. Kniha je určena pro děti od 8–12 let.
