Little bear and little tiger live in a little house by the river. One day, a wonderful-smelling crate floats past them, with the word PANAMA written on it. Little bear and little tiger decide that Panama must be the land of their dreams, and set off on a quest to find it. A touching story about learning to appreciate what you have. “Janosch’s pictures of the adventurers have kindness as well as wit, reinforcing and extending the text.” —NBL Children’s Books of the Year
Tiger and Bear Series
This series chronicles the unlikely friendship between a wild and boisterous tiger and a wise and gentle bear. Their adventures take them through various landscapes, where they encounter challenges and learn from each other. The stories are filled with humor, warmth, and valuable lessons about friendship and understanding differences.






Eine der schönsten Tiger & Bär – Geschichten von Janosch ist nun in Deutschland zum ersten Mal auch auf Englisch zu haben! Sie ist ewig gültig, denn sie macht gesund, falls es uns einmal etwas schlechter geht oder wenn auch uns einmal ein Streifen verrutscht. Little Bear came running up at once. „What’s the matter, Tiger?“ he cried. “Are you ill?” “Yes,” said Little Tiger. „I’m terribly ill. I can hardly move.“
Little Bear and Little Tiger are best friends who never want to be apart. However, when Little Bear goes fishing by the river, Little Tiger is left alone at home and feels very sad. To lift his spirits, Little Tiger asks Little Bear to write him a letter from afar. This request sparks a delightful adventure as they invent a postal system, including letters, air mail, and even a telephone with an underground cable system. Through their imaginative creations, the two friends find ways to stay connected, showcasing the themes of friendship, creativity, and the joy of communication. Their playful inventions help bridge the distance between them, reminding readers of the importance of staying in touch with loved ones, no matter the circumstances.
"...Weil wer nicht zählen kann, der geht im Leben unter", sagt der kleine Bär und lehrt uns hier das Zählen
Der kleine Tiger braucht ein Fahrrad
Die Geschichte, wie der kleine Tiger Rad fahren lernte
- 48 pages
- 2 hours of reading
»Mir gefällt am Fahrrad am besten die Glocke«, sagte der kleine Bär. Jeder kleine Tiger braucht einmal ein Fahrrad! Und damit ihm nichts passiert, sollte er auch einiges darüber wissen. Nicht nur, wo die Bremsen sind, sondern auch die wichtigsten Verkehrsregeln. Und er muss lernen, vorsichtig zu fahren. Genau das lernt man hier. Theoretisch und praktisch fast auch.
Der kleine Tiger und der kleine Bär lieben es zu reisen, und ihre Bücher sind ebenfalls immer unterwegs. Vor 25 Jahren begann alles mit dem ersten Panama-Buch, das 1978 erschien und den Deutschen Jugendliteraturpreis erhielt. Nun werden alle sechs Panama-Bücher bei Beltz & Gelberg vereint, einschließlich der drei Fortsetzungsbände, die zuvor bei Diogenes veröffentlicht wurden. Die Geschichten umfassen: die Reise nach Panama, die Suche nach dem Glück, die Erfindung von Briefpost und Telefon, die Pflege des kranken Tigers, das Verschwinden des Tigers und die große Geburtstagsparty des Tigers. Der anhaltende Erfolg dieser Bücher kann als Bestseller-Phänomen oder als Klassiker bezeichnet werden. Kinder jeden Alters werden sich leidenschaftlich für diese Geschichten begeistern. Janosch hat den Konflikt zwischen Geborgenheit und Abenteuer, das Kindliche zwischen Vertrautem und Neuem, sowie die Balance zwischen Zuneigung und Selbstbestimmung auf phantasievolle Weise dargestellt. Als einer der originellsten Geschichtenerfinder und Illustratoren unserer Zeit spricht er sowohl Kinder als auch Erwachsene an. Seine Figuren, wie die Tigerente, bleiben zeitlos und verbinden Generationen, sodass sich niemand von den Erinnerungen an seine Kindheit distanzieren muss.
Der kleine Bär und der kleine Tiger leben in einem kleinen Haus am Fluss. Eines Tages treibt eine wunderbar duftende Kiste an ihnen vorbei, auf der das Wort PANAMA steht. Der kleine Bär und der kleine Tiger beschließen, dass Panama das Land ihrer Träume sein muss, und machen sich auf die Suche danach. Eine berührende Geschichte darüber, zu schätzen, was man hat.
Tiger und Bär erweisen sich bei ihrem Streifzug durch die Stadt als gelehrige Schüler im Umgang mit anderen Verkehrsteilnehmern.
Der kleine Tiger und der kleine Bär sind sich einig: Schule ist eine tolle Sache. Da können sie viele Dinge lernen, die richtig Spaß machen. Lesen zum Beispiel, oder Zählen. „Lesen lernen ist nicht schwer“, meint der kleine Tiger zum kleinen Bär. Und richtig: Der kleine Bär lernt das ABC im Handumdrehn. In Druckschrift und in Schreibschrift. Beim Angeln und beim Pilzesuchen nützt einem aber Zählen mehr als das ABC, das zeigt der kleine Bär dem kleinen Tiger. „Komm, wir gehen Fische zählen!“, sagt der kleine Bär. Und, wie viele Fische hat der kleine Bär gefangen? Ganz klar: Wer zählen kann, ist prima dran. Und in der Kleinen Tigerschule kommt garantiert keine Langeweile auf.
Der Tiger lernt Buchstaben und Wörter nach Bildern. Der Bär, die Tigerente und der Frosch sind dabei. Eine lustige Leseschule für Kinder im Erstlesealter. Zum Vorlesen und Nachlesen.
Guten Tag, kleines Schweinchen
Die Geschichte, wie der kleine Tiger eines Tages nicht nach Hause kam
- 47 pages
- 2 hours of reading
Wie der kleine Tiger fast den kleinen Bären vergessen hätte.
Guten Tag kleines Schweinchen
Die Geschichte, wie der kleine Tiger eines Tages nicht mehr nach Hause kam
Der kleine Tiger trifft das Schweinchen, sie backen zusammen und der Tiger zieht in den Schweinestall. Was passiert mit seiner Freundschaft zum kleinen Bären?
Wer kennt sie nicht, die wunderbaren Freundschaftgeschichten vom kleinen Bären und vom kleinen Tiger, die in ihrer Hütte am Fluss wohnen! Alle Kinder und viele Erwachsene lieben die Bilderbücher vom kleinen Bären und vom kleinen Tiger. Für die Geschichte "Oh, wie schön ist Panama" erhielt Janosch den Deutschen Jugendbuchpreis. Dieses kleine Album mit vielen farbigen Bildern enthält die ersten drei Panama-Bücher: Oh, wie schön ist Panama. Komm, wir finden einen Schatz. Post für den Tiger.
Der erste Atlas für kleine Tiger und Bären: Welt-Anschauung einmal ganz anders. Keine langweiligen Zahlen oder haufenweise Namen von Städten und Ländern. Das nur nebenbei. Der kleine Tiger behauptet, er sei in Indien geboren, und der kleine Bär müsse den Weg dorthin erfahren. Per Schiff oder Fahrrad oder Flugzeug je nachdem. Vorläufig erst einmal auf dem Atlas. Im Geiste, klar. Zusammen mit Maja Papaya machen sie sich auf den Weg. Durch allerschönste Landschaft. Von Köln nach Indien und über Amerika zurück ...
»Wenn du Freunde hast, brauchst du dich vor nichts zu fürchten!« Janosch Wer kennt sie nicht, die Geschichten vom kleinen Bären und vom kleinen Tiger, die in ihrer Hütte am Fluss wohnen! Weltweit sind Generationen von Kindern mit ihnen groß geworden; Erwachsene lieben die pelzigen Freunde nicht weniger. Nun erscheinen die Bilderbuchklassiker als attraktiver Sammelband, zum Anschauen und Selberlesen. Mit eingelegter Hör-CD, gelesen von Siegfried Wischnewski.










