Mariangela Cerrino Book order (chronological)

In der Weihnachtswoche des Jahres 999 in Chambéry, Savoyen, erhält Amboise de Montsalvy, Gelehrter und Arzt, den Auftrag, die junge Adelaisa von Burgund nach Turin zu begleiten, wo sie ihren zukünftigen Ehemann Olderico Manfredi treffen soll. Um die Schwierigkeiten der Reise zu bewältigen, sieht sich Amboise gezwungen, den Kapitän Colin Bois, einen harten, aber loyalen Söldner, anzuheuern. Zum Gruppe gesellt sich auch Isley, ein Junge, der dem Scheiterhaufen entkommen ist, weil er der Hexerei beschuldigt wurde. Viele Begegnungen, Offenbarungen und Überraschungen erwarten die Reisenden auf ihrem Weg, sodass sie am Ende des Weges alle erkennen, dass sich ihr Leben für immer verändert hat.

È il mese di giugno dell'anno Mille, a Auxerre, nel ducato di Borgogna, ma il celebre alchimista Valentin non trae conforto dall'estate: dal Natale precedente, infatti, gli è stato inspiegabilmente proibito di far visita alla sua unica nipote, Agnès, una fanciulla muta dalla nascita, novizia nel monastero di Sainte-Madeleine di Vézelay. Inoltre strane voci circondano il monastero: si sussurra addirittura che l'affascinante badessa, Maude de Ballay, sia dedita a pratiche magiche... Valentin, disperato, chiede aiuto a un suo vecchio amico, il saggio e potente Amboise, e questi decide d'inviare al monastero la giovane Artemisia, che potrà indagare "dall'interno" sulla sorte di Agnès.

La storia li chiama Etruschi e racconta come furono travolti dal'ascesa irresistibile di Roma. Ma ci fu un tempo in cui quel popolo chiamava se stesso Rasna, e dominava il mare e la terra, onorava i suoi Re e le sue Regine ed era caro agli Dei. Furono i Rasna a trasformare un gruppo di miseri villaggi sparsi su sette colli nella città che avrebbe conquistato il mondo. E proprio a uno di loro, Tarxne, i re che i latini ricordeanno come Tarquinio il Superbo, il fato ha affidato il doloroso compito di accompagnarli verso l'oblio del tempo, nel buio della notte...

Die Rasna sind stolz auf das Wohlwollen der Götter und scheinen für alle Zeit unter dem Schutz des Himmels zu stehen. Doch eine unter ihnen hat das Wissen, dass diese Zeit nicht ewig dauern wird. Die Königstochter Caitli hat es im Feuer und im Wasser gelesen. Im Buch der Zukunft steht geschrieben, dass der friedliche Städtebund zerstört wird. Die Sieger werden sogar den Namen Rasna auslöschen. Die Ruma, die wir als die Römer kennen, werden ihnen den Namen 'Etrusker' geben. Caitlis Schicksal und das des zunächst für sie bestimmten Königssohnes Larth beschwört die Zeit wieder herauf, da noch Friede und Wohlstand herrschten in den etruskischen Stadtstaaten zwischen Bologna und Rom - bevor die Machtgleichheit der Geschlechter vom Patriarchat der Römer verdrängt wurde.