Klasické dílo středověké mystičky, jež přeložil a komentářem opatřil Jakub Deml. 26 vidění ve třech částech – 6, 7 a 13, která se nesou v duchu nábožensko-intelektuálních rozprav, proroctví či dokonce kosmologických úvah.
Hildegarda z. Bingenu Books
Hildegard of Bingen was a German abbess and polymath renowned for her writings, musical compositions, and visionary insights. Her prolific output spanned theological, botanical, and medicinal texts, alongside devotional songs, poems, and a significant early morality play. As a composer, she is recognized for "Ordo Virtutum," an early example of liturgical drama. Her multifaceted genius left a profound impact, influencing religious thought and artistic expression throughout medieval Europe.
Léčebné umění Hildegardy z Bingenu
- 208 pages
- 8 hours of reading
Hildegarda z Bingenu patří mezi největší postavy středověké medicíny. Nadčasovost a účinnost jejích bylinných léků nás neustále překvapuje. V této knize najdete stručnou historii používaných rostlin a bylin, stejně jako metody a léčivé prostředky z Hildegardiny praxe. Onemocnění močových cest, pocit těžkých nohou, migréna, žlučník – to je jen několik oblastí, na které kniha přináší účinnou pomoc. Mimo jiné se také dovíte, jak si přírodní léky vyrábět doma, jen za pomoci základního kuchyňského vybavení.
Léčebné umění Hildegardy z Bingenu
Tradiční léčitelství zárukou zdraví a dobré kondice
- 208 pages
- 8 hours of reading
Hildegarda z Bingenu patří mezi největší postavy středověké medicíny. Nadčasovost a účinnost jejích bylinných léků nás neustále překvapuje. V této knize najdete stručnou historii používaných rostlin a bylin, stejně jako metody a léčivé prostředky z Hildegardiny praxe. Onemocnění močových cest, pocit těžkých nohou, migréna, žlučník – to je jen několik oblastí, na které kniha přináší účinnou pomoc. Mimo jiné se také dovíte, jak si přírodní léky vyrábět doma, jen za pomoci základního kuchyňského vybavení.
Moudrost Hildegardy z Bingenu
- 48 pages
- 2 hours of reading
Knihy čerpající z pokladů duchovní tradice. Texty jsou bohatě doprovázeny barevnými reprodukcemi.
Dílo německé mystičky a vizionářky, abatyše kláštera sv. Disiboda u Bingen, Hildegardy z Bingen, fascinovalo svým rozsahem, zahrnujícím lékařské a přírodovědné spisy, kázání, básně, hymny, dopisy a jedno drama. V době, kdy většina žen byla negramotná, Hildegarda, i přes nedostatek formálního vzdělání, prokázala výjimečné znalosti, které získala od své představené Jutty ze Sponheimu a sepsala díky sekretáři mnichu Volmarovi. Její velký zájem o přírodu se odráží ve dvou spisech, mezi nimiž je příručka praktické medicíny Causae et curae a přírodovědně-medicínský spis Physica. Předkládaný český překlad šestého oddílu, De avibus, se zaměřuje na 72 druhů ptáků, jejichž části mohou být užitečné v medicíně. Autorka se věnuje popisu vzhledu, přirozenosti a zvyklostí těchto ptáků a poskytuje recepty na přípravu účinných léků. I když se některé magické praktiky mohou jevit jako úsměvné, spis je cenným zdrojem poznatků ze středověkého lékařství a přírodních věd. Některé Hildegardiny dietetické doporučení a způsoby využívání bylin zůstávají relevantní i dnes. Překlad: Jana Fuksová.
Výbor třicetitří listů svaté Hildegardy z Bingen podle vydání Mignova a překladu Clarusova /
