The first English-language anthology of post-1989 Czech plays exploring once-taboo subjects and new realities. Includes plays by David Drábek, Lenka Lagronová, Jirí Pokorny, Ivana Ruzicková, Egon Tobiáš, Iva Volánková, and Petr Zelenka.
Vybrané stripy Peanuts z let 1960 - 1999. „Můj ty smutku,“ povzdychne si vždycky Charlie Brown, hlavní hrdina ságy Peanuts, když propadne úzkosti, depresi či naprosté beznaději. A důvodů se pro to najde dost – celý svět se mu občas jeví jako nepřátelské, zhola nepochopitelné místo, kam se mu nedaří zapadnout. Zároveň na sebe Charlie Brown až příliš ochotně bere tíhu celého světa… Svůj heroický boj s osudem však nikdy nevzdává!
Snoopy je docela neobyčejné štěně, co umí neuvěřitelné kousky a pobaví celou rodinu i malého Charlieho. Jednou Snoopy nakreslí tak pěkný obrázek, že za něj Charlie dostane první cenu v soutěži. Půvabné leporelo s humorným příběhem s nejoblíbenější postavičkou z kreslených komiksových stripů.
Kultovní komiks Red Meat se objevuje na stránkách amerického tisku už od roku 1989 - a s nástupem internetu se stal kultem i u nás. Red Meat 2 přináší další průhledy do autorova bizarního světa, plného černočerného humoru, kruté nadsázky, mrazivé ironie, psychopaticko-sadistickokriminologicko-laktačně-autistického sarkasmu. Cannonovi hrdinové jako by byli vystřiženi z filmů Davida Lynche; jejich strnulé výrazy ostře kontrastují s dynamickým, agresivním humorem, který leckoho šokuje, leckoho irituje, leckoho fascinuje, ale nikoho nenechává chladným.
Výbor z díla amerického básníka Richarda Wilbura (1921) sestává ze dvou autorových esejů a přibližně padesáti básní. Charakteristickým rysem jeho poezie je eliotovská „neosobnost“ a „výtečná technika“. Wilburovo dílo postrádá lacinou kontroverznost, o to víc však staví na tradičních hodnotách. Lze v něm vypozorovat jistou spřízněnost s poezií R. Frosta, ale i s díly M. Moorové, W. Stevense či E. Bishopové; mnohem zásadnější vliv než jeho američtí současníci mají však na Wilbura autoři evropští z nichž mnohé znamenitě překládá (z francouzštiny např. Villona, Molièra, Baudelaira, Valéryho, Apollinaira, z ruštiny např. Brodského a Achmatovovou). Wilburovo dílo se tak jeví jako zajímavý most mezi evropskou a americkou tradicí. Z anglických originálů Collected poems a Responses, prose pieces vybral, přeložil a doslov napsal Petr Onufer.
Projekt Viktora Karlíka z let 1993–2015 přináší v druhém, rozšířeném vydání a nové grafické úpravě portréty rukou 31 básníků. Bondy – Borkovec – Diviš – Doležal – Grögerová – Halmay – Hauková – Hejda – Hiršal – Hruška – Jelínek – Jirous – Kolář – Kolmačka – Kremlička – Krchovský – Marks – Matoušek – Novák – Pánek – Placák – Plíšková – Socha – Stankovič – Jáchym Topol – Josef Topol – Jaromír Typlt – Vodseďálek – Wernisch – Zajíček – Zelenka
Snoopy se v páté knize vybraných stripů postupně čtenářům představí v deseti ze svých nejvýraznějších rolí: vystupuje tu jako šéfbígl, světoznámý spisovatel, proslulý hokejista, lítý kondor, stíhací eso z první světové války, rozšafný bíglskaut, mazaný advokát, slavný tenista, ostřílený velitel cizinecké legie a odhodlaný astronaut. Snoopy nám přesvědčivě ukazuje, co všechno zmůže představivost, obrazotvornost, imaginace, fantazie. (vybrané stripy Peanuts z let 1958-1999).
Snoopy je docela neobyčejné štěně, co umí neuvěřitelné kousky a pobaví celou rodinu i malého Charlieho. Jednou Charlie se Snoopym pouští draka a podaří se mu provázkem omotat všechny přihlížející, sebe nevyjímaje. Půvabné leporelo s humorným příběhem s nejoblíbenější postavičkou kreslených filmů.
Travel through the trees and across the seas with Maestro Mouse and his musical friends! Young readers will meet a big blue whale and speedy cheetahs, tiny beetles and graceful swans. Each has a special secret to share. Along the way, you might spot the surprises Maestro Mouse has left for you - a hiding buzzy bee, jumbled letters that spell out clues, and even a coded message to solve! Children and adults can enjoy this timeless picture book as a traditional read-along, or can choose to listen to original musical compositions as they read - one for each animal - using a free interactive smartphone app which uses augmented reality to instantly play the appropriate song for each page when the camera of a mobile device is held over it
Kniha anglisty a překladatele Petra Onufera se zabývá utvářením kánonu anglofonních literatur v českém kontextu. Vychází z konceptu trojjediné literatury, kde poezie, próza a literární kritika sdílejí stejné zákonitosti. Kritika není považována za služebný žánr, ale za samostatný literární druh, zasluhující stejnou pozornost jako „tvůrčí psaní“. Onufer chápe literární kánon jako vodítko, které podněcuje k dalšímu studiu a neustálému zpochybňování. V jednotlivých částech se zaměřuje na obecné předpoklady kánonu, anglofonní literární kritiku, americkou prózu a poezii v českém kontextu. Autor ukazuje, jaké rysy děl jsou kanonické, jak se do kánonu dostávají a jak na něj působí. Jeho vlastní překladatelská praxe slouží jako korektiv, neboť měl možnost poznat většinu anglických a amerických autorů, o nichž píše, jako například Joseph Conrad, T. S. Eliot či William Faulkner. Získané poznatky o výstavbě jejich textů integruje do svých interpretací, což odráží praktickou orientaci celé práce a podstatu literárního kánonu.
Kultovní komiks Red Meat se objevuje na stránkách amerického tisku už od roku 1989 - a s nástupem internetu se stal kultem i u nás. Red Meat 3 přináší další průhledy do autorova bizarního světa, plného černočerného humoru, kruté nadsázky, mrazivé ironie, psychopaticko-sadisticko-kriminologicko-laktačně-autistického sarkasmu. Cannonovi hrdinové jako by byli vystřiženi z filmů Davida Lynche; jejich strnulé výrazy ostře kontrastují s dynamickým, agresivním humorem, který leckoho šokuje, leckoho irituje, leckoho fascinuje, ale nikoho nenechává chladným - podobně jako rapper a výtvarník Vladimir 518, který třetí svazek Cannonovy ságy vyprovodil do světa svou předmluvou.
Key Features: Study methods Introduction to the text Summaries with critical notes Themes and techniques Textual analysis of key passages Author biography Historical and literary background Modern and historical critical approaches Chronology Glossary of literary terms
Exploring Jack Kerouac's lesser-known fascination with haiku, this collection showcases his experimentation with the form throughout his career. Including an incomplete draft from his archives, it features over 500 poems drawn from various sources, such as novels, correspondence, and journals. Curated by scholar Regina Weinreich, this volume offers a comprehensive look at Kerouac's poetic mastery, making it an essential addition for fans and scholars alike.
This book gives an overview of a variety of approaches to literary criticism that have developed in the twentieth century, including phenomenological, structuralist, semiotics and psychoanalysis
Roman om beat-generationens førende personligheder.
Dobrá bloncka je soubor různorodých Kerouacových textů, který rekapituluje témata, ke kterým se vracel, a to různými formami, beletristicky i žurnalisticky. Nacházíme v něm nepublikované povídky a prozaické fragmenty, publicistické texty o literatuře, o sportu, o jazzu, o beatnické generaci. Argo vydává Kerouacovy texty dlouhodobě a soustavně a spolupracuje s celou řadou předních překladatelů, a většina z nich se objevuje i v nejnovějším kerouacovském svazku. Tato antologie Kerouacových témat se tak stává i jakousi antologií překladatelských přístupů.
When Henry Roth published his debut novel Call It Sleep in 1934, it was greeted with considerable critical acclaim though, in those troubled times, lackluster sales. Only with its paperback publication thirty years later did this novel receive the recognition it deserves―--and still enjoys. Having sold-to-date millions of copies worldwide, Call It Sleep is the magnificent story of David Schearl, the "dangerously imaginative" child coming of age in the slums of New York.
"On the Road" chronicles Jack Kerouac's years traveling the North American continent with his friend Neal Cassady, "a sideburned hero of the snowy West." As "Sal Paradise" and "Dean Moriarty," the two roam the country in a quest for self-knowledge and experience. Kerouac's love of America, his compassion for humanity, and his sense of language as jazz combine to make "On the Road" an inspirational work of lasting importance. Kerouac s classic novel of freedom and longing defined what it meant to be Beat and has inspired every generation since its initial publication more than fifty years ago."
“Full of the kind of swift and lusty writing that comes from a healthy, fresh pen.”—Lillian Hellman, New York Herald Tribune A delightful surprise, Faulkner’s second novel introduces us to a colorful band of passengers on a boating excursion from New Orleans. This engaging, high-spirited novel—which Faulkner wrote “for the sake of writing because it was fun”—offers a fascinating glimpse of Faulkner as a young artist.
Perdita Lee may appear to be your average British schoolgirl and Harriet Lee a working mother trying to penetrate the school social hierarchy, but there are signs that they might not be as normal as they think they are. For one thing, they share a gold-painted, seventh-floor flat with some surprisingly verbal vegetation. And then there's the gingerbread they make. Londoners may find themselves able to take or leave it, but it's very popular in Druhástrana, the far-away (and according to Wikipedia, non-existent) land of Harriet Lee's early youth. In fact, the world's truest lover of the Lee family gingerbread is Harriet's charismatic childhood friend, Gretel Kercheval, a figure who seems to have had a hand in everything that has happened to Harriet since they met. Decades later, when teenaged Perdita sets out to find her mother's long-lost friend, it prompts a new telling of Harriet's story. As the book follows the Lees through encounters with jealousy, ambition, family grudges, work, wealth and real estate, gingerbread seems to be the one thing that reliably holds a constant value.
Antologie esejů předních amerických literárních kritiků představuje soubor kritických textů, které vznikaly ve Spojených státech v letech 1930–1970, v letech literárně velmi plodných, reprezentuje výrazné kritické školy a kritické typy. Výběr textů a jejich představitelů je výrazem toho, co tehdejší americká literární kritika daného období byla, co nebyla, a také toho, co zůstává pro generace příští. Uvedené literární texty reflektují především americkou kritiku jako takovou, neboť v českém kontextu není příliš známa, přestože překlady z americké beletrie jsou četné. Kritické texty mapují americké myšlení o literatuře třicátých až sedmdesátých let, kdy se americká literární kritika prosadila jako svébytný literární druh. V popředí stojí v tomto období "nová kritika", doznívá působení kritických směrů z počátku století, především kritického impresionismu, oblibu v dalším sledu získává jungovská kritika, sílí vliv marxistické kritiky, dále se prosazuje "chicagská škola" atd., a původně puritánský logocentrismus přináší na pole kritiky pozitivní vliv. Na přelomu šedesátých a sedmdesátých let jsou oslabeny charakteristické tendence americké kritiky vlivem průniku evropského, zejména francouzského literárního diskursu (Foucault, Derrida apod.), který se neúprosně prosazuje i na americké literární scéně. Polovina uvedených esejů byla publikována na stránkách časopisu Revolver Revue a Souvislosti, druhá polovina vychází česky prvně.
Výklad Eliotovy básně The Waste Land
