Der Band untersucht das Spannungsfeld zwischen literarischem Text und dessen theatraler Aufführung, zwischen Partitur und Klangerlebnis sowie zwischen Werk und Rezeption. Die Beiträge beleuchten die spezifischen Manifestationsformen textueller, audiovisueller und musikalischer Notationen sowie deren körperliche Ausdrucksformen. Im Fokus steht das Verhältnis zwischen systematisierenden Aufzeichnungspraktiken in verschiedenen Künsten und deren flüchtigen, ereignishaften Aspekten. Das Buch dokumentiert die Ergebnisse des Forschungsschwerpunkts „Notation und Aufführung“, der von einem interuniversitären Forschungsverbund durchgeführt wurde. Dieser Fokus entstand aus dem Inszenierungscharakter und der spezifischen Materialität von Elfriede Jelineks Texten, einschließlich ihrer Techniken der Über- und Fortschreibung sowie den intermedialen Weiterschreibungen durch andere Künstler*innen. Die Verbindung zwischen Text und Musik sowie die intermediale Vernetzung Jelineks waren sowohl theoretisch als auch methodisch leitend. Der Begriff „Notation“ wurde breit gefasst und umfasst verschiedene Zeichensysteme, darunter musikalische Partituren, literarische Texte und choreographische oder filmische Notationen. Der interuniversitäre Charakter des Forschungsverbunds förderte den Austausch zwischen Wissenschaft und Kunst und erweiterte fachspezifische Forschungsansätze transdisziplinär.
