Ružena Jamrichová Books

Cambridge Literature is a series of literary texts edited for study by students aged 14–18 in English-speaking classrooms. It will include novels, poetry, short stories, essays, travel-writing and other non-fiction. The series will be extensive and open-ended and will provide school students with a range of edited texts taken from a wide geographical spread. It will include writing in English from various genres and differing times. Jane Eyre by Charlotte Bronte is edited by Susan Cockcroft of Mackworth College, Derby. Orphaned into the household of her Aunt Reed at Gateshead, subject to the cruel regime at Lowood charity school, Jane Eyre none the less emerges unbroken in spirit and integrity. How she takes up the post of governess at Thornfield Hall, meets and loves Mr Rochester and discovers the impediment to their lawful marriage are elements in a story that transcends melodrama to portray a woman's passionate search for a wider and richer life than that traditionally accorded to her sex in Victorian society.

Daniel a Denisa sa ľúbia. Kto sú títo dvaja mladí ľudia? Na začiatku to ani sami nevedia. Ľúbia sa a túžia po sebe preto lebo sú takí, akí sú. A či preto v akom prostredí žijú? To sa čitateľ dozvie, keď si prečíta knihu. No prostredie, čo ich obklopuje, nie je v nijakom prípade márnivýsen, ani atraktívna dekorácia. Je to ,,drsný" sever, taký drahý André Stilovi, so svojimi fabrikami, mrazivými vetrami a krátkymi zábleskami slnečného jasu. Z tohto prostredia sa zrodil tento naivný sen, tento márnivý a klamlivý príbeh, ktorý tvrdo rozhodne o osude a šťastí mladej dvojice.

Eine verheerende Epidemie rafft in den USA die männliche Bevölkerung im zeugungsfähigen Alter dahin. In panischer Angst vor dem Virus lassen viele Männer sich kastrieren. Eine kontrasexuelle Gesellschaft etabliert sich gegen die alte, phallokratische, und fanatisierte Frauenrechtlerinnen reißen die politische wie die ökonomische Macht an sich. Fernab dieser aus den Fugen geratenen Welt, in den Wäldern des Vermont, wird eine kleine Gruppe von Wissenschaftlern als "protected men" in strenger Isolation gehalten, unter ihnen der Neurologe Ralph Martinelli mit seinem elfjährigen Sohn. Im Auftrag der Konzernherrin Hilda Helsingforth arbeitet er an der Erforschung eines Serums gegen die tödliche Enzephalitis - rechtlos, als "Phallokrat" verachtet, von Milizionärinnen, Laborantinnen, Kastraten bespitzelt und mit Abhörgeräten rund um die Uhr überwacht. Bis er eines Tages erfährt, daß sein Tod programmiert ist und das rettende Serum vernichtet werden soll. Aber auch unter seinen eiskalten Bewacherinnen ist entgegen allem Anschein die Liebe nicht tot. Burage, seine ärgste Kontrahentin, erliegt Martinellis italienischem Charme und versucht ihn zu retten.

Mladá francúzska učiteľka Fanny sa po troch rokoch rozlúčenia stretáva s priateľom z detstva Yannom, ktorý sa vrátil z Nórska, kde má rodičov. Fanny a Yann sa majú radi. Musia však prekonať mnohé prekážky. Obrazne povedané: mladé víno ich krvi, kvasiace ľúbosťou, musí sa niekoľko ráz preliať cez sudy protirečivoých udalostí, kým sa celkom nevyčistí. Tak ako si hľadajú cestu za šťastím Fanny a Yann, tak ju hľadajú aj ich priatelia Christine a David, mladá manželská dvojica. Román Deti hmly je pokračovaním románu Adieu, mojich pätnásť rokov.

Autor nás oboznamuje s Mexikom, aké bolo v polovici minulého storočia, keď sa schyľovalo k velkému povstaniu Indiánov. Pevná Ruka, záhadný chrabrý jazdec, ktorého náhoda vždy privedie ta, kde sa niekto ocitol v smrteľnom nebezpečenstve, je síce beloch, ale žije medzi Indiánmi a dokonca patrí kvodcom pripravovanej vzbury. Prečo sa tak veľmi zaujíma o španielsku rodinu z Haciendy del Toro, prečo ju chráni pred pohromami, ktoré jej hrozia? Kto je to vlastne? Až posledné kapitoly románu vám odhalia zložitý osud tohto nezvyčajného hrdinu, s ktorým môžete prežiť veľa zaujímavých dobrodružstiev

Kniha obsahuje dva romány: Evina dcéra a Sobášna zmluva. Prvý je príbehom dvoch sestier, ktoré sú vychovávané v bigotnom ovzduší starej aristokratickej rodiny. Čo prinesie život dvom ženám, ktoré boli vychovávané v izolácii od skutočného sveta? V druhom príbehu matka s krásnou, no priveľmináročnou dcérou lovia povoľného a bohatého ženícha...

Spomienky významnej slovenskej prekladateľky, ktorá spomína na svoju rodinu, plnú kultúrnych osobností, ktoré prekračovali svoju dobu.