Ružena Jamrichová Book order (chronological)

Spomienky významnej slovenskej prekladateľky, ktorá spomína na svoju rodinu, plnú kultúrnych osobností, ktoré prekračovali svoju dobu.

Autor nás oboznamuje s Mexikom, aké bolo v polovici minulého storočia, keď sa schyľovalo k velkému povstaniu Indiánov. Pevná Ruka, záhadný chrabrý jazdec, ktorého náhoda vždy privedie ta, kde sa niekto ocitol v smrteľnom nebezpečenstve, je síce beloch, ale žije medzi Indiánmi a dokonca patrí kvodcom pripravovanej vzbury. Prečo sa tak veľmi zaujíma o španielsku rodinu z Haciendy del Toro, prečo ju chráni pred pohromami, ktoré jej hrozia? Kto je to vlastne? Až posledné kapitoly románu vám odhalia zložitý osud tohto nezvyčajného hrdinu, s ktorým môžete prežiť veľa zaujímavých dobrodružstiev

Daniel a Denisa sa ľúbia. Kto sú títo dvaja mladí ľudia? Na začiatku to ani sami nevedia. Ľúbia sa a túžia po sebe preto lebo sú takí, akí sú. A či preto v akom prostredí žijú? To sa čitateľ dozvie, keď si prečíta knihu. No prostredie, čo ich obklopuje, nie je v nijakom prípade márnivýsen, ani atraktívna dekorácia. Je to ,,drsný" sever, taký drahý André Stilovi, so svojimi fabrikami, mrazivými vetrami a krátkymi zábleskami slnečného jasu. Z tohto prostredia sa zrodil tento naivný sen, tento márnivý a klamlivý príbeh, ktorý tvrdo rozhodne o osude a šťastí mladej dvojice.

In early nineteenth-century England, an orphaned young woman accepts employment as a governess at Thornfield Hall, a country estate owned by the mysteriously remote Mr. Rochester.

Fagyos éjszaka. Dermedt csöndbe burkolódzik a szögesdróttal körülkerített birtok. Egyetlen bejáratánál őrtorony magasodik, ahol egy milicista lány figyeli a kihalt tájat, amelyet fényszóró pásztáz. Hol vagyunk? Koncentrációs táborban? Vagy egy védett körzetben, ahol tudósok a halálos agyvelőgyulladás ellenszerét kutatják? A regény a férfiak és nők egyenjogúságáról szól, a nyolcvanas évek Amerikájában játszódik. Egy ismeretlen vírusú agyvelőgyulladás pusztít, halálos minden nemzőképes férfira. A nők átveszik a hatalmat, a köztársasági elnök pedig egy férfigyűlölő nő, aki beleegyezik, hogy egy gyógyszergyár védett területet létesítsen a betegség ellenszerét kutató férfiaknak. A kutatócsoport vezetője, Martinelli doktor, a nők között is szövetségesekre talál, és megindul a tragikomikus, fordulatos küzdelem. Merle társadalmi érdeklődésű író, nagyszerű atmoszférát teremt, és érzékelteti a nyomasztó mikrovilág veszélyérzetét és megalázottságát, miközben elítéli az embertelen elméleteket és gyakorlatokat.

Mladá francúzska učiteľka Fanny sa po troch rokoch rozlúčenia stretáva s priateľom z detstva Yannom, ktorý sa vrátil z Nórska, kde má rodičov. Fanny a Yann sa majú radi. Musia však prekonať mnohé prekážky. Obrazne povedané: mladé víno ich krvi, kvasiace ľúbosťou, musí sa niekoľko ráz preliať cez sudy protirečivoých udalostí, kým sa celkom nevyčistí. Tak ako si hľadajú cestu za šťastím Fanny a Yann, tak ju hľadajú aj ich priatelia Christine a David, mladá manželská dvojica. Román Deti hmly je pokračovaním románu Adieu, mojich pätnásť rokov.