Radko Kejzlar Books

1. kniha zahrnuje romány Vystěhovalci a Přistěhovalci z tetralogie o osudech švédských emigrantů v polovině 19. století. V popředí bohaté galerie postav s postaviček tohoto díla stojí silný a sebejistý Karl Oskar Nilsson, který od svých šestnácti let nikdy nepochyboval, že jen on sám můžea musí rozhodovat o svém osudu i o osudu své rodiny, a jeho krásná žena Kristina. U všech vystěhovalců jde především o vzpouru proti útisku, bídě a beznaději. Je to příběh těch, kdo plni života opouštějí zemi svých předků a jistot, aby v novém, vzdáleném a neznámém prostředí uskutečnili své představy o svobodném a spravedlivém životě. Autor klade důraz na lidské hodnoty, které dělají život snesitelnější. Různorodé osudy prostých, obyčejných lidí a jejich zápas se životem jak ve staré vlasti, tak cestou do Ameriky i budování nové existence jsou vsazeny do toku vyprávění, kterému nechybí napínavost a dramatičnost, tragedie i štěstí a které je prodchnuto člověčinou. Celá tetralogie vycházela postupně v letech 1949 - 1959.

4. část rodinné ságy V poslední části románové ságy se uzavírají osudy Nilssonovy rodiny.

První ze čtyř dílů proslulého románu o švédských vystěhovalcích v Americe, známého též z úspěšného filmového zpracování. 24. června 1850 přistála vystěhovatelská plachetnice u přístavního mola v New Yorku. Autor líčí první kroky hrstky vyčerpaných, hladových a nemocných švédských chalupníků na půdě vysněné země, kde musejí v budoucnu svést urputný a ne vždy vítězný boj s přírodou. Další část rozsáhlého eposu o osudech švédských vystěhovalců v Americe v druhé polovině 19. století líčí první okamžiky po vylodění a cestu do nového domova.... celý text

Klasika dobrodružné dětské četby vypráví příběh moderním jazykem, který dokáže přiblížit dětskému čtenáři i doby dávno minulé. Hrdinou a vypravěčem v jedné osobě je vikingský chlapec Vike, syn náčelníka, který je sice malý, ale tak důvtipný a vynalézavý, že se zcela vyrovnásurovým válečníkům svého otce, náčelníka Halvara a na dobyvatelské výpravě vikingskou lodí tatínkovi prokáže neocenitelné služby.

3. část rodinné ságy Rodina se usazuje v Minnesotě, kde staví dům a začíná obdělávat půdu.

Neues von Wickie, dem großen kleinen Wikinger Was soll auf einer einfachen Handelsreise nach Russland schon passieren, denkt sich Vater Halvar. Wickie soll diesmal schön zu Hause bleiben. Doch kaum sind die Wikinger mit ihrem stolzen Schiff ein paar Tage auf See, versperren ihnen die Isländer den Weg. Keine Frage: Wickie muss herbei und seinen Freunden aus der Patsche helfen. Doch wird er die Bösewichte und schließlich auch noch den hinterhältigen König Torkel wirklich überlisten können? Das dritte Vorlesebuch über den Kinderliebling Wickie mit neuen farbigen Bilder und Originalgeschichten in neuer Übersetzung.

Druhá část historického románu (další dva díly) o Islandu 17. století - Skálholt (Panna na Skálholtu, Biskup na Skálholtu) líčí, jak po smrti své dcery žije stárnoucí biskup sám na Skálholtu a všechnu svou naději a ctižádost vkládá do výchovy svého vnoučka. Takto se uzavírá příběh o biskupu Sveinssonovi, jeho dceři Ragnheidě, o jejím milenci Dadim a o jejich synu. Románová sága je umělecky nejlepším autorovým dílem. 25-021-74

Naše dosud nejpodrobnější a nejdůkladnější práce o jedné mimořádně plodné etapě norského písemnictví, podaná na pozadí politické historie národa. Vývoj norské literatury od doby, kdy si národ uvědomuje svou národní svébytnost,až do doby, kdy o sto let později dosáhl státní svrchovanosti a zařadil se mezi kulturně nejvyspělejší národy světa. Je to období, kdy tvoří spisovatelé jako Bjerregaard, Wergeland, Welhaven, Munch, Collettová, Vinje, Ibsen,Bjørnson, Kielland, Garborg aj.

Druhá část úsměvné i smutné trilogie z východočeského pohraničí. Tentokrát se s našimi hrdiny setkáváme za války.

Práce je chronologickým pokračováním předchozího autorova díla Dějiny norské literatury 1814-1914. Sleduje v jádře norský literární vývoj na pozadí politické, ekonomické i kulturní situace v zemi od chvíle jejího státníhoosamostatnění v r. 1905 a pokračuje přes hluboké a pro literární tvorbu významnější prožitky první světové války a revoluce v Rusku, hospodářské krize a nacistické okupace až do dnešních dní.

Poslední část trilogie z východočeského pohraničí, kde s lidičkami, které jsme si oblíbili v předchozích dílech, zažijeme konec války, zrození falešných partyzánů a první dny míru.

Sedliacke poviedky sú nadčasovým svedectvom o nórskej sedliackej kultúre a Bjørnsonovej láske k svojmu ľudu, krajine a jazyku; obraz mĺkvych a uzatvorených nórskych sedliakov spätých s divokou nórskou prírodou. Verše prebásnil Viliam Turčány. Kniha obsahuje: Synnove zo Solbakkenu, Arne, Veselý chlapec, Svadobný pochod, Magnhild, Kapitán Mansana, Absolónove vlasy.

Soudničky 1939 - 1940. Slavnou rubriku soudniček v Lidových novinách převzal na čas Jan Drda po Karlu Poláčkovi- když ten se nejprve obával chodit k soudu, pak už jako žid nesměl zůstat ani v redakci. Z dnešních novin soudničky vymizely- až při přečtení Drdova souboru napadne čtenáře, jaká je to škoda. Drobné vtipné črty, připomínající Čapkovy "kapesní" povídky, jenže ze skutečného života, z jednání konkrétního pražského soudu konkrétního dne. Inu, hříšní lidé z města pražského a jejich osudy, půvabné i nostalgií jiného času, kdy jako by se žilo pomaleji a mírněji, kradlo, mordovalo a podvádělo nějak laskavěji a lidštěji.

První část trilogie, která v mnohém připomíná knihy Bylo nás pět, Knoflíkovou válku nebo Zvonokosy, sleduje s humorem drobné příběhy malých řemeslníků, místních politiků..atd

"In the vast literature of love, The Seducer's Diary is an intricate curiosity--a feverishly intellectual attempt to reconstruct an erotic failure as a pedagogic success, a wound masked as a boast," observes John Updike in his foreword to Søren Kierkegaard's narrative. This work, a chapter from Kierkegaard's first major volume, Either/Or, springs from his relationship with his fiancée, Regine Olsen. Kierkegaard fell in love with the young woman, ten years his junior, proposed to her, but then broke off their engagement a year later. This event affected Kierkegaard profoundly. Olsen became a muse for him, and a flood of volumes resulted. His attempt to set right, in writing, what he feels was a mistake in his relationship with Olsen taught him the secret of "indirect communication." The Seducer's Diary, then, becomes Kierkegaard's attempt to portray himself as a scoundrel and thus make their break easier for her. Matters of marriage, the ethical versus the aesthetic, dread, and, increasingly, the severities of Christianity are pondered by Kierkegaard in this intense work.

S postavami dvou milenců, jejichž jména se s dobou mění, nás spisovatel provází několika staletími celou Evropou, ze středověkých severoněmeckých nížin až do moderní Itálie. Jména a příběhy hrdinů jsou skutečně převzaty ze starých pramenů. Skvělé dílo o milostné nikdy nenaplněné touze. * Příběh dvou milenců, procházejících pod změněnými jmény Evropou asi od r. 800 až do našich dnů, od středověkých severoněmeckých nížin až do moderní Itálie. Milostný příběh na pohybujícím se historickém pozadí, líčící s mírnou ironií a shovívavostí cestu za poezií, za krásou a láskou. Kniha, o které autor říká, že by neměla být považována za historický román, protože autor (nar. 1900) přistupoval k historickému materiálu s jistou a nutnou volností.

2. kniha obsahuje pokračování osudů vystěhovalců - romány Usedlíci (Nybyggarna) a Poslední dopis do Švédska (Sista brevet till Sverige) – snažících se vybudovat si novou existenci na půdě vysněné země, ne všichni však uspějí, někteří z nich svou sázku s osudem prohrávají. Je to strhující popis hrdinů, jejichž jediným hrdinským činem byla vytrvalá a těžká práce. Celá tetralogie končí dopisem příbuzným Karla Nilssona do Švédska po jeho smrti, který musí napsat jeho starý soused, protože Nilssonovi synové a vnuci už neumí švédsky.

Do svazku jsou zařazeny tři novely u nás dosud neznámého švédského spisovatele, jednoho z průkopníků realismu ve švédské literatuře. V prvé (Ormus a Ariman) se vysmál byrokratům a byrokratismu ve švédském životě, v druhé (Jde to) řeší otázky nového, modernějšího vztahu mezi mužem aženou a v třetí (Grimstahamnská novina) s vřelým zaujetím vypráví o švédském venkově a jeho životě. - Předmluva: Radko Kejzlar, Neromantický romantik-realista Almqvist.

Na dokonalé znalosti lidí, života a prostředí švédského venkova založené a rázovitým humorem kořeněné vyprávění švédského spisovatele o příhodách venkovského kariéristy, který sice neumí číst ani psát, žije naprosto nebohabojným životem, ale přece jen dosáhne funkce církevníhostarosty.

Třídílný psychologický román o osudech nadaného, ale rozštěpeného člověka na pozadí obou světových válek je dílem předního norského autora. První díl Malý lord, odvíjející se v době před první světovou válkou a krátce po ní, zachycuje dětství a mládí hýčkaného chlapce z bohaté osloské rodiny, který vyrůstá v bouřliváckého výstředníka a posléze ve vědomého pozéra.

Povídky o zradě za fašistické či komunistické éry v českém i ruském prostředí. Zajímavý pohled na zrádce v kterékoli době, jestliže jim totalitní režim poskytne podmínky. V povídkách nás autor zavádí do Leninova revolučního Ruska, fašisty okupovaného Československa a Československa v době budování socialismu. Satirické, ale neveselé příběhy obyčejných lidí a vojáků, kteří doplatili na donašeče, zrádce a "budovatele" čehokoliv.