Régine Pernoud Book order (chronological)

Jana z Arku verejne pôsobila iba dva roky v období poznáčenom storočnou vojnou. Patrí však medzi najrozsiahlejšie zdokumentované postavy historie. Krátky životopis Jany z Arku, ktorý predkladáme, obsahuje prevažne dobové svedectvá. Umožňuje presnejšie vymedziť osobný, politický, vojenský, právny a náboženský rozmer jej života.

Svědectví z rehabilitačního procesu (1450–1456). Titul francouzského literárního světa představuje historické svědectví přímých svědků rehabilitačního procesu Panny Orleánské, opírající se o dobovou dokumentaristiku. Autorka uspořádala rozsáhlá procesní akta a výpovědi účastníků rehabilitace tak, aby čtenář získal co nejplastičtější představu o charakteru výjimečné světice Jany z Arku.

La câţiva ani după cucerirea Ierusalimului de către creştini, în 1118, mai mulţi cavaleri franci decid să-şi consacre viaţa apărării pelerinilor în Ţara Sfântă. Călugări-cavaleri în Orient, templierii vor participa activ la cruciadă. În Occident, ei sunt agricultori, arhitecţi, bancheri. Fondează sedii în toată Europa şi devin creditorii nobililor. Acest rol le va grăbi căderea. Regine Pernaud trasează istoria acestor oameni excepţionali al căror păcat capital a fost, fără îndoială, orgoliul.

Stredovek – tisíc rokov histórie. Raz bol zatracovaný, inokedy vychvaľovaný, bol temný, krutý, tajomný. Aký bol v skutočnosti? Svetlo naň vrhá francúzska spisovateľka, medzinárodne uznávaná historička Régine Pernoud. Svojou nesmiernou erudovanosťou pranieruje nevedomosť, vyvracia omyly a ozdravuje celkový pohľad na stredovek. Odbúrava mýty a nastoluje fakty. Vydanie prvé

Quelques années après la conquête de Jérusalem par les chrétiens, en 1118, des chevaliers francs décident de consacrer leur vie à la défense des pèlerins en Terre sainte. Moines-chevaliers en Orient, les Templiers vont participer activement à la croisade. Moines-agriculteurs en Occident, ils cultivent la terre. Architectes, ils fondent dans toute l'Europe des commanderies. Banquiers, ils sont les financiers des grands et ce rôle va précipiter leur chute. Le 13 octobre 1307, Philippe le Bel, jaloux de leur autorité, les fait tous arrêter. À l'issue d'un long procès, ils seront jugés, condamnés et brûlés. Régine Pernoud retrace l'histoire de ces hommes exceptionnels, dont le plus grand peché fut sans doute d'orgueil.

Méprisés pendant des siècles, encensés par les Romantiques, ces mille ans d'histoire ont presque toujours été recouverts de la crasse de l'ignorance. Godiche ne vient-il pas de gothique ? Féodal ne désigne-t-il pas l'obscurantisme le plus indécrottable ? Moyenâgeux les vieilleries poussiéreuses ? Grâce à ce livre décapant, mille ans d'histoire émergent enfin - le Moyen Age est mort, vive le Moyen Age !

Unzählige Kirchen sind ihm gewidmet. An seinem Festtag tragen Kinder in allen Gemeinden Lichter durch die Straßen. Im November 1997 jährt sich sein Todestag zum 1600. Mal: Mit seiner Geste des geteilten Mantels wurde Martin von Tours zu einer der populärsten und anrührendsten Figuren des Abendlands. Régine Pernoud erzählt seine Geschichte von der Geburt bis zum Tod und stellt sie hinein in eine Epoche des Umbruchs: Fall des römischen Reiches, Übernahme des Westens durch die Kirche. Sein Leben verläuft nicht konform zu seiner Zeit. Als Offizier dient er seinem Sklaven und macht sich dadurch beinahe lächerlich, und er weiß es. Aber er eröffnet dadurch neue Perspektiven auf das alltägliche Leben - und für die Zukunft. Als Bischof verweigert er die Inquisition und wird zum Mann des einfachen Volkes. Er verzichtet nicht auf alles, er teilt. Verantwortung wahrnehmen, die Not des anderen sehen und handeln, das ist auch eine Botschaft für heute. Martin - ein großer, ungewöhnlicher Mensch und der erste alltägliche Christ, gewinnt in der Schilderung einer bedeutenden Historikerin faszinierende Kontur.Régine Pernoud, Kennerin des Mittelalters, hat über diesen Zeitabschnitt eine Vielzahl von Büchern geschrieben. Berühmt sind ihre Werke über große historische Persönlichkeiten: Christine de Pizan, Heloise und Abaelard, Jeanne d' Arc.

Les événements qui se sont déroulés en France, après la mort de Jeanne d'Arc, de juin 1431 à juin 1455.

Regine Pernoud erzählt fesselnd die Geschichte des berühmtesten Liebespaares des 12. Jahrhunderts, Heloise und Abaelard. Sie zeigt, wie Heloise das Denken des älteren Gelehrten prägte und vermittelt ein eindrückliches Bild des alltäglichen und geistigen Lebens im Hochmittelalter.

Cette guerre dura cent ans. Elle faillit faire de la France une terre anglaise. En 1429, alors que les Anglais sont aux portes d'Orléans, une voix venue des cieux se fait entendre, non au roi de France mais à une petite paysanne de Domrémy, Jeanne. Une mission lui incombe : sauver la France. Cette pieuse jeune fille met désormais sa vie au service de son roi et de son pays. Elle prend la tête de l'armée et sauve Orléans ; elle permet au roi d'être sacré et d'affermir ainsi son pouvoir. Trahie, livrée aux Anglais, jugée par les tribunaux ecclésiastiques pour sorcellerie, elle est brûlée vive à Rouen. Celle qui réussit à redonner du courage à tout un peuple entrait dans la légende nationale.Dans un ouvrage didactique, enrichi de nombreuses illustrations et de biographies annexes, les auteurs nous font redécouvrir de manière très vivante l'histoire exceptionnelle de cette jeune femme devenue l'héroïne la plus populaire de France.

Une intervention foudroyante sur le cours de la guerre de Cent Ans, l'un des procès politiques les plus truqués de l'Histoire. Le tout en deux années : de 1429 à 1431. Quelle destinée plus extraordinaire que celle de cette Pucelle de dix-neuf ans, investie, disait-elle, d'une mission divine ! «Jeanne sans portrait, sans sépulture» : restent les paroles du procès, toutes ses paroles, et la chronique, étape par étape de son étonnant parcours, dans lesquelles nous plonge Régine Pernoud. Résistante, sainte, guerrière ? Au cœur des débats de mauvaise et de bonne foi, surgie d'une situation politique confuse, une fille inspirée, courageuse, convaincue... une fille trop simple peut-être ?

Es ist die Zeit Barbarossas und Heinrich des Löwen, die Zeit der Kreuzzüge und der höfischen Kultur, in welcher der Held dieses Buches, Richard (1157-1199), nach langjährigen Kämpfen König von England wird und das Land zu großer Blüte führt. Sein ungewöhnlicher Mut, seine große kriegerische Begabung und sein schnelles entschlossenes Handeln brachten ihm bereits als junger Mann den Namen 'Löwenherz' ein. In dieser romanähnlichen, aber auf exaktem historischen Material beruhenden Darstellung erzählt die französische Mediävistin Regine Pernoud nicht nur das abenteuerliche Leben des mächtigen Königs, sondern läßt das Hochmittelalter lebendig werden.

Kniha poskytuje čtenářům přesné informace o Janině osobním životě i o politických, vojenských, náboženských a literárních souvislostech její doby. Sugestivně nastiňuje životní cestu jedné z nejvíce fascinujících osobností lidských dějin.

En l'an 1295, maître Omblard, peintre itinérant au grand cœur, arrive à Clermont, en Auvergne, avec son apprenti, Martin l'orphelin. Ils trouvent de l'ouvrage sur le chantier de la cathédrale où bâtisseurs, verriers et sculpteurs s'activent. Dès lors, la vie de Martin prend un tout autre tour. Grâce à la générosité de Géraud Brillat qui l'a pris en amitié, il part étudier le droit à Paris et, après maintes folies estudiantines, devient un personnage important, admis au Conseil du Roi... Mais son destin sera bouleversé par la rencontre de certaines gentes dames et damoiselles. Anges aux yeux bleus, cruelles aux yeux noirs ou charmantes aux yeux noisette qui mènent le monde à leur guise...

Dans un ouvrage sur la spiritualité de Jeanne d'Arc, il est essentiel de commencer par sa prière, dont l'authenticité est indiscutable, transmise par ceux qui la condamneraient au bûcher. Après avoir été capturée par les Bourguignons et vendue aux Anglais, Jeanne a été soumise à un procès d'hérésie à Rouen, dirigé par Pierre Cauchon, un ex-recteur de l'université de Paris. Ce procès, visant à la condamner et à discréditer le couronnement de Charles VII, est devenu un document précieux, révélant sa personnalité et sa vie spirituelle à travers les questions posées et ses réponses durant quatre mois d'interrogatoires. Un moment significatif est celui du 28 mars 1431, où le promoteur du procès, Jean d'Estivet, espérait la faire renier ses « voix ». Cependant, ses efforts ont permis de conserver un aperçu de sa vie intérieure. Le greffier a transcrit en français les mots de sa prière, qui ont ensuite été traduits en latin pour le procès. Ces mots simples, empreints d'amour et de confiance, expriment une profonde douleur personnelle : « Je vous requiers, si vous m'aimez. » Ils traduisent ses besoins immédiats, illustrant la prière chrétienne qui reconnaît la grâce du moment présent.

Königin Blanca, seit ihrem zwölften Lebensjahr mit Ludwig VIII. von Frankreich vermählt, lenkt nach dessen frühem Tod die Geschicke ihres Landes mit sicherer Hand durch die Turbulenzen der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Regine Pernoud, bekannt für ihr erzählerisches Geschick und ihre Treue zum historischen Material, zeichnet das Bild dieser wahrhaft königlichen Frau.

Das Leben Johanna von Orlans', der kriegerischen Jungfrau, die ihrem König und ihrer Mission bis zum Ende treu blieb.

Dix ans après La Femme au temps des cathédrales, la grande historienne du Moyen Âge poursuit l'enquête au travers de l'épopée des croisades, qui passe, bien à tort, pour essentiellement masculine. Les croisades ne furent pas seulement affaire de batailles. Des familles entières allèrent s'installer en Terre sainte. Des bourgeoises ou des grandes dames, des femmes de commerçants ou d'artisans, des religieuses côtoyèrent les femmes turques, arméniennes, byzantines, subirent la rigueur des défaites, de l'esclavage, de l'exil. A travers archives et chroniques, en France et au Proche-Orient, Régine Pernoud a reconstitué ces destins dans cette fresque grandiose, où se poursuit aussi une réflexion sur la rencontre entre les peuples et les cultures.

Vor dem Hintergrund des bewegten 14. Jahrhunderts in Frankreich hat Régine Pernoud Leben und Werk dieser Schriftstellerin und Frühhumanistin spannend geschildert. Sie holt Christine de Pizan in das Licht der kritischen Forschung und revidiert damit nicht nur unser Bild vom »dunklen Mittelalter«, sondern zeigt auch, wie diese Frau, allen zeitgegebenen Beschränkungen zum Trotz, durch ihre Kritik an den herrschenden Verhältnissen schon damals als außergewöhnliche Vertreterin ihres Geschlechts hervortrat.

Dans cet ouvrage, Hidéko Fukumoto et Catherine Pigeaire considèrent la période qui va du Moyen Âge au XVIIe siècle. Dans la première partie, elles mettent en évidence le rôle prééminent des femmes dont les deux plus illustres sont les femmes de lettres Murasaki Shikibu et Sei Shônagon ; elles brossent autour d’elles un tableau de l’Âge d’Or du Japon. Dans la seconde partie, elles mettent en scène de grandes figures de femmes — les éminences grises, les intrigantes, les nourrices, les guerrières, les pionnières du christianisme en Asie… — et retracent le rôle qu’elles ont joué auprès des samouraïs : « Toutes ont été des politiques, des femmes qui, s’étant fixé une mission, n’ont jamais renoncé à la mener à bien, s’effaçant, au besoin, pour faire triompher leur cause. » À l’issue de cette étude, elles s’interrogent : « Ce pacte clandestin entre les deux sexes » n’est-il pas « la clé de bien des réussites en ce pays sage, mais prêt à tout, même au suicide » ?

Héloïse et Abelard, figures emblématiques d'une "très haute histoire d'amour", illustrent le conflit entre passion et philosophie, foi et raison. Leur récit, empreint de confidences, dévoile un amour transcendant au-delà des conventions.

La chronique scandaleuse s'est emparée très tôt du personnage d'Aliénor d'Aquitaine. Les Français ne lui auraient-ils pas gardé rancune d'avoir abandonné la couronne de France pour celle d'Angleterre ? Quoi qu'il en soit, la réputation fâcheuse qu'on lui a faite aura marqué, pour la postérité, une personnalité féminine hors pair. Admirablement attentive à son temps, toujours prête à faire face aux situations, si tragiques fussent-elles, elle se montra au cours d'une vie particulièrement mouvementée, capable d'organiser la défense d'une forteresse, d'administrer non seulement son duché, mais tout un royaume, de prévoir l'importance qu'allait prendre, au XIIIe siècle, la bourgeoisie des villes. En suivant pas à pas une vie romanesque s'il en fut, Régine Pernoud nous a donné avec Aliénor d'Aquitaine un livre remarquable qui a été couronné par le Grand Prix littéraire de la Ville de Bordeaux et par le prix Historia.

French

Thick trade paperback, 680 pages, text in French. Volume 2 of 2.

La femme a-t-elle toujours été cette perpétuelle mineure qu'elle fut au XIXe siècle ? A-t-elle toujours été écartée de la vie politique comme elle le fut dans la France de Louis XIV ? Régine Pernoud avec son expérience de médiéviste et d'archiviste, s'est attachée depuis longtemps à l'étude de ces questions. Dans La Femme au temps des cathédrales, elle nous apprend, entre autres : que le plus ancien traité d'éducation est dû en France à une femme, que la médecine était exercée couramment par des femmes au XIIIe siècles, qu'aux temps féodaux, les filles étaient majeures à douze ans, deux ans avant les garçons. Beaucoup d'autres traits de société sont ainsi à découvrir dans cette étude, très approfondie, mais alerte et d'une lecture captivante, menée à travers une multitude d'exemples concrets qui ne laissent échapper aucun aspect des activités féministes au cours de la période féodale et médiévale.

English translation of Grandi dinastie (originally published in Italian). Book jacket: In this book we follow the record of sovereignty and power through sixteen royal dynasties in France, Great Britain, Germany, Russia, Spain, Italy and Portugal--the Capets, the Hapsburgs, the Stuarts, thye Hohenzollernsd, the Bourbons, the Romanovs and others, in a period spanning a thousand years of European history from the dawn of feudal times to the industrial society of today.

Vor dem Hintergrund der bewegten Geschichte im 12. Jahrhundert läßt die französische Historikerin das Privatbild der umstrittenen Fürstin nicht zu kurz kommen und entwickelt mit gründlicher Kenntnis der Details überzeugend die Wandlung der umschwärmten, koketten und nicht selten leichtfertigen Eleonore zur Reife der vereinsamenden Frau, die als Achtzigjährige fast alle ihre Kinder überlebte.