Michael Hoeye Book order (chronological)

Hermux s'embarque dans une nouvelle et périlleuse aventure: préparer son mariage avec la belle Linka! En comparaison, rechercher le fils d'un célèbre rosiculteur ressemble presque à une récréation. Seulement, l'affaire dégage une véritable odeur de soufre, et Hermux se retrouve même au beau milieu d'une guerre entre parfumeurs! A plonger les moustaches dans le monde des roses, Hermux risque beaucoup plus que de se faire piquer le museau...

De Zanden van de Tijd vervolgt de avonturen van Hermux Tantamoq, een muis en horlogemaker in de denkbeeldige stad Pinchester. Wanneer het museum een tentoonstelling aankondigt van de nieuwste schilderijen van Mirrin Stentrill - monumentale, visionaire portretten van katten - belooft burgemeester Hooster Pinkwiggin deze te sluiten. Katten zijn een gevoelig onderwerp onder de voornamelijk kleine knaagdierenpopulatie van Pinchester. Terwijl militante muizen zich organiseren om de tentoonstelling te stoppen, doet de stijlvolle elite van Pinchester er alles aan om uitnodigingen voor de gala-opening te bemachtigen. Complicaties ontstaan wanneer een mysterieuze eekhoorn genaamd Birch Tentintrotter beweert een kaart te hebben naar de koninklijke bibliotheek van een oud koninkrijk van katten. Wanneer Birch Hermux vraagt om hem te helpen de bibliotheek te vinden, ontdekken ze dat ze niet de enigen zijn die ernaar op zoek zijn!

Despite fierce opposition from mouse supremacists and other residents of Pinchester, three mice team up with an old chipmunk to prove that there existed, long before the time of mice, a Cat Kingdom. Suggested level: secondary.

Nie sposób nie polubić Hermuksa Tantamoqa, zegarmistrza-myszy z miasteczka Pinchester, detektywa-amatora z zamiłowania, bohatera uroczych powieści Michaela Hoeye. Hermuks żyje w świecie zaludnionym przez inne zwierzęta (głównie gryzonie), wśród których znajduje klientów, nosi flanelowe koszule ozdobione wzorami serów i hoduje biedronkę imieniem Terfle. Serce bohatera bije dla Linki Perflinger, aeronautki i poszukiwaczki przygód. Świat Hermuksa bardzo przypomina ludzki, a jego perypetie, z nieodłącznymi szpiegami, złodziejami, zabójcami i zdrajcami, nawiązują do najlepszych tradycji powieści kryminalnych.

Hermux Tantamoq is an average mouse who works in his watch shop by day and spends his evenings at home with Terfle, his pet ladybug. But all that changes when Linka Perflinger, daredevil aviatrix, steps into his shop, drops off her watch for repair, and walks out with Hermuxs heart. When a shady-looking rat tries to claim Linkas watch, Hermux knows that something must be terribly wrong, and embarks on a dramatic quest to find her . . .