Silvina Ocampo Books

An NYRB Classics Original Thus Were Their Faces offers a comprehensive selection of the short fiction of Silvina Ocampo, undoubtedly one of the twentieth century’s great masters of the story and the novella. Here are tales of doubles and impostors, angels and demons, a marble statue of a winged horse that speaks, a beautiful seer who writes the autobiography of her own death, a lapdog who records the dreams of an old woman, a suicidal romance, and much else that is incredible, mad, sublime, and delicious. Italo Calvino has written that no other writer “better captures the magic inside everyday rituals, the forbidden or hidden face that our mirrors don’t show us.” Jorge Luis Borges flatly declared, “Silvina Ocampo is one of our best writers. Her stories have no equal in our literature.” Dark, gothic, fantastic, and grotesque, these haunting stories are among the world’s most individual and finest.

Blending elements of Alice in Wonderland with Borges' storytelling, this imaginative work transports readers into a fantastical realm through a swift, fever-dream narrative. Silvina Ocampo challenges the conventions of Western fantasy, crafting a unique experience that defies traditional storytelling and invites exploration of the surreal and whimsical.

Fantastical, unnerving short stories from a Surrealist master of the form.

In ihrem einzigartigen Kriminalroman untersuchen Adolfo Bioy Casares und Silvina Ocampo die Frage, ob man einen vermeintlichen Mörder lieben kann. In einem abgelegenen Hotel an der argentinischen Küste entfaltet sich ein spannendes Spiel mit Misstrauen und Verdacht, während ein Mord und ein Sandsturm die Atmosphäre des Zweifels verstärken.

En este cautivador thriller, Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo exploran la tensión entre apariencia y realidad en un hotel aislado de la costa argentina, donde un asesinato desata desconfianza y sospechas. Su obra, nunca antes traducida al alemán, desafía las expectativas del lector con un enfoque innovador.

Las repeticiones contiene la mayor parte de los relatos inéditos que Silvina Ocampo no llegó a publicar a lo largo de su vida y que constituyen una muestra más de su inigualable maestría como narradora. Se trata de cuentos cuya escritura se inicia a fines de los treinta y termina en los años ochenta, y a ellos se agregan dos novelas cortas, El vidente y Lo mejor de la familia. Todos estos relatos abordan las siempre inquietantes obsesiones de la autora: el misterio de casas y jardines, el enigma fatal o redentor de una voz, las crueldades de la infancia, la predestinación de un nombre y los amores fantasmales. Con una clarividencia que trasciende la idea de lo verosímil y una libertad narrativa que le permite decir todo lo que quiere decir, en Silvina Ocampo la palabra 'inspiración' recobra su sentido, su impulso original.