Luciana Marconcini Book order (chronological)

Il governatore romano di Condate, il corrotto e dissoluto Garovirus, riceve la visita dell'integerrimo questore Claudius Malosinus e, per evitare che questi sveli i suoi loschi traffici, lo avvelena con l'inganno. Ridotto in fin di vita, Malosinus chiede soccorso al celebre druido Panoramix; questi dopo averlo visitato dichiara di aver bisogno di un ingrediente speciale per preparare la pozione in grado di guarirlo: una stella alpina, fiore che cresce solo sulle Alpi. Così, portato il romano al villaggio, dove sarà al sicuro da ulteriori tentativi di assassinio, Panoramix incarica Asterix e Obelix di recarsi nel paese degli Elvezi per recuperare la rara pianta. Ha quindi inizio l'ennesimo viaggio della coppia...

The brave Iberians are holding out against Julius Caesar, like Asterix and his friends. So when Chief Huevos y Bacon's son is taken hostage, who better to recuse him than the Gauls? Taking him home to Hispania, now Spain, they tangle with the tourist industry and flamenco, and face a wild aurochs in the arena - or bullring. And can it be true? Cacofonix finds a fan in little Pepe!