Luc Besson Books

Arthur's quest takes him into the heart of the forbidden city ... Arthur's backyard looks like a peaceful, ordinary garden -- if you are human-sized, that is. But if you're half an inch tall, like the Minimoys, this backyard is a vast world where fierce battles are fought, ferocious monsters are faced, and one evil wizard, Maltazard the Cursed, rules with cruel power from his terrifying stronghold: Necropolis, the forbidden city. Now ten-year-old Arthur -- magically transformed into a Minimoy -- and his Minimoy companions, brave Princess Selenia and mischievous Prince Betameche, must somehow find a way into this forbidden city. Their mission: to rescue Arthur's grandfather, recover a stolen treasure, and save the land of the Minimoys once and for all, before it's too late. But once you're inside the forbidden city .... can you ever get out again?

"Screenplay and directed by Luc Besson"--Cover.

Maltazard ist in die menschliche Welt gelangt und plant, sie zu erobern. Arthur und seine Freunde müssen schnell handeln, um seinen teuflischen Plan zu vereiteln. Der neue Band der Fantasy-Reihe bietet fesselndes Lesevergnügen mit einem spannenden Kampf zwischen Gut und Böse.

Arthur a bien des soucis. Un méchant promoteur rêve de saisir la belle maison de sa grand-mère dans laquelle il passe ses vacances. Pas question de compter sur ses parents qui l'ont déposé là sans ménagement. Pas question non plus d'attendre son grand-père, disparu mystérieusement il y a maintenant quatre ans. Et puis, comble de malchance, Arthur n'a que dix ans... Peut-être pourra-t-il compter sur Alfred, son gros chien plus affectueux qu'intelligent ? A moins que, dans la vieille bibliothèque du grand-père, un grimoire ne lui permette de passer " de l'autre côté ", au pays des minimoys... Eux seuls peuvent encore tout sauver !

« Au secours ! » Inscrit sur un grain de riz, ce cri d’alarme est remis à Arthur par une araignée. Les Minimoys sont en danger ! Il n’y a pas une seconde à perdre. Imaginer Sélénia entre la vie et la mort lui est insupportable. Avec la complicité de son chien Alfred, Arthur échappe à la surveillance de ses parents et rejoint la maison de ses grands-parents. Bientôt minuit : heure fatidique où le rayon de lune frappera la longue-vue d’Archibald et déclenchera l’ouverture du passage vers le monde des Minimoys. Mais un nuage glisse de la nuit et s’apprête à cacher la lune…

English: In search of a stolen treasure and his missing grandfather, ten-year-old Arthur travels to the land of the Minimoys, a tribe of tiny people whom he must save from destruction. Français: Il a beau n'avoir que 10 ans, Arthur est en proie à une foule de problèmes : un méchant commerçant veut faire démolir la maison de sa grand-mère, celle où il passe ses vacances, et Arthur n'a personne pour l'aider. Ses parents ne se sont jamais préoccupés de lui, son grand-père a disparu il y a quatre ans... le seul appui sur lequel il puisse compter est celui d'Alfred, son chien fidèle. Mais une découverte dans la bibliothèque de son grand-père va peut-être lui permettre de passer de l'autre côté et d'obtenir l'aide des Minimoys.

Artur je u velikoj nevolji. Bakinu kuću, u kojoj on provodi letnji raspust, želi da preotme zli investitor.Ne može da očekuje pomoć od svojih roditelja koji su ga, bez previše objašnjenja, ostavili kod bake.Ne može da očekuje pomoć ni od dede, jer je on, pod tajanstvenim okolnostima, nestao pre četiri godine.Da stvar bude još gora, Artur ima samo deset godina. Možda će moći da se osloni na Alfreda, svog velikog psa, koji je, doduše, više umiljat nego što je bistar?Osim ako mu nejasan natpis u velikoj dedinoj biblioteci ne omogući da se prebaci „sa druge strane“, u zemlju Minimoja...Samo još oni mogu sve da spasu! Proverite zašto su Madona i Dejvid Bouvi, očaraniovom izuzetnom dečjom knjigom, rešili da pozajme svoje glasove junacimaBesonovog animiranog ostvarenja.