Luc Besson Book order (chronological)

"Screenplay and directed by Luc Besson"--Cover.

Artur je u velikoj nevolji. Bakinu kuću, u kojoj on provodi letnji raspust, želi da preotme zli investitor.Ne može da očekuje pomoć od svojih roditelja koji su ga, bez previše objašnjenja, ostavili kod bake.Ne može da očekuje pomoć ni od dede, jer je on, pod tajanstvenim okolnostima, nestao pre četiri godine.Da stvar bude još gora, Artur ima samo deset godina. Možda će moći da se osloni na Alfreda, svog velikog psa, koji je, doduše, više umiljat nego što je bistar?Osim ako mu nejasan natpis u velikoj dedinoj biblioteci ne omogući da se prebaci „sa druge strane“, u zemlju Minimoja...Samo još oni mogu sve da spasu! Proverite zašto su Madona i Dejvid Bouvi, očaraniovom izuzetnom dečjom knjigom, rešili da pozajme svoje glasove junacimaBesonovog animiranog ostvarenja.

Le pire est à craindre car M le maudit a profité de l'ouverture du rayon de lune pour grandir et passer dans l'autre monde, celui des humains. L'ignoble créature mesure maintenant deux mètres quarante et elle est bien décidée à conquérir ce nouveau monde. Devant l'ampleur du danger, Arthur et ses amis vont exploiter toutes les astuces, tirer profit des situations les plus inattendues et tout faire pour déjouer l'effroyable plan de Maltazard. Mais est-ce que cette cause n'est pas perdue d'avance lorsque l'on ne mesure que deux millimètres ?

« Au secours ! » Inscrit sur un grain de riz, ce cri d’alarme est remis à Arthur par une araignée. Les Minimoys sont en danger ! Il n’y a pas une seconde à perdre. Imaginer Sélénia entre la vie et la mort lui est insupportable. Avec la complicité de son chien Alfred, Arthur échappe à la surveillance de ses parents et rejoint la maison de ses grands-parents. Bientôt minuit : heure fatidique où le rayon de lune frappera la longue-vue d’Archibald et déclenchera l’ouverture du passage vers le monde des Minimoys. Mais un nuage glisse de la nuit et s’apprête à cacher la lune…

Arthur's quest takes him into the heart of the forbidden city ... Arthur's backyard looks like a peaceful, ordinary garden -- if you are human-sized, that is. But if you're half an inch tall, like the Minimoys, this backyard is a vast world where fierce battles are fought, ferocious monsters are faced, and one evil wizard, Maltazard the Cursed, rules with cruel power from his terrifying stronghold: Necropolis, the forbidden city. Now ten-year-old Arthur -- magically transformed into a Minimoy -- and his Minimoy companions, brave Princess Selenia and mischievous Prince Betameche, must somehow find a way into this forbidden city. Their mission: to rescue Arthur's grandfather, recover a stolen treasure, and save the land of the Minimoys once and for all, before it's too late. But once you're inside the forbidden city .... can you ever get out again?

Un méchant promoteur rêve de saisir la belle maison de sa grand-mère dans laquelle il passe ses vacances. Pas question de compter sur ses parents qui l'ont déposé là sans ménagement. Pas question non plus d'attendre son grand-père, disparu mystérieusement il y a maintenant quatre ans. Et puis, comble de malchance, Arthur n'a que dix ans... Peut-être pourra-t-il compter sur Alfred, son gros chien plus affectueux qu'intelligent ? A moins que, dans la vieille bibliothèque du grand-père, un grimoire ne lui permette de passer « de l'autre côté », au pays des minimoys...

Every five thousand years, a door opens between the dimensions. In one dimension lies the universe and all of its multitude of varied life forms. In another exists an element made not of earth, air, fire or water, but of an anti-energy, anti-life. This "thing", this darkness, waits patiently at the threshold of the universe for an opportunity to extinguish all life and all light. Every five thousand years, the universe needs a hero, and in New York City of the 23rd Century, a good hero is hard to find. The Fifth Element, a timeless story about love and survival, heroes and villains, good and evil, set in a strangely familiar yet intoxicatingly different 23rd Century. The film stars Bruce Willis, Gary Oldman, Ian Holm, Milla Jovovich. The Fifth Element is written directed by Luc Besson, the visually innovative director of La Femme Nikita and The Professional.