Urszula Pękala Books

Das Buch analysiert die religiösen und politischen Faktoren der deutsch-französischen und der deutsch-polnischen Versöhnung nach dem Zweiten Weltkrieg. Dabei richtet es seinen Fokus auf katholische Bischöfe.Mit der vergleichenden Perspektive auf die beiden Versöhnungsprozesse geht diese Studie wichtigen Faktoren der europäischen Integration auf den Grund. Sie zeigt, dass die in der Europaforschung bis heute stark vertretene Tendenz, Ost- und Westeuropa als zwei voneinander getrennte Komplexe zu denken, nicht vorbehaltlos auf die Erfassung der Kontakte zwischen katholischen Bischöfen aus den beiden deutschen Staaten, Frankreich und Polen übertragen werden kann. Die Bedingungen des Kalten Krieges beeinflussten zwar die Versöhnungsbemühungen der Bischöfe, trotzdem bot gerade die übernationale Struktur der katholischen Kirche Möglichkeiten, Kontakte über die nationalen und politischen Barrieren hinweg zu unterhalten.Die Studie bietet schließlich eine bislang fehlende Synthese der beiden Versöhnungsprozesse im Zeitraum vom Kriegsende bis zur Wiedervereinigung Deutschlands.

In Europa reagierte man auf Ungleichheit und Andersartigkeit, die seit der Frühen Neuzeit in sozialen, kulturellen und religiösen Bereichen sichtbar wurden. Die Dichotomie von "Einheit und Vielheit" prägt das europäische Selbstverständnis und wirft Fragen zum Umgang mit Differenz auf. Der Band untersucht, wie Europa auf diese Herausforderungen reagierte und welche Formen der Regulierung oder Begrenzung des Andersartigen entwickelt wurden. Dabei wird analysiert, inwiefern die Einhegung von Differenz zur Bewahrung und Herstellung von Pluralität beitrug. Das Spannungsfeld zwischen angestrebter Einheit und fortdauernder Vielheit wird beleuchtet. Unter dem Aspekt von "Ordnungsmodellen und Pluralisierung" werden historische Verfahren im Umgang mit religiöser Vielfalt und (religions-)politischer Differenz betrachtet. Zudem wird erforscht, wie Unterschiede durch Integration, Marginalisierung, Versöhnung oder ökumenische Ansätze überwunden werden sollten und unter welchen Bedingungen Toleranz, Akzeptanz und Wertschätzung für Vielheit und Differenz entstanden.

W procesie pojednania polsko-niemieckiego po II wojnie światowej przeplata się religia i polityka. Interdyscyplinarna analiza pojednania przy zastosowaniu wielostronnego podejścia metodologicznego pokazuje, że jest ono procesem dynamicznym i wielowymiarowym. Jednocześnie staje się widoczne, że pojednanie dokonuje się w konkretnych warunkach politycznych, społecznych i historycznych, dlatego nie da się wypracować jednego modelu pojednania o zastosowaniu uniwersalnym. Publikacja ten przyczynia się do zrozumienia przyczyn napięcia między już dokonanym pojednaniem polsko-niemieckim a tymi jego elementami, które wciąż jeszcze wymagają dopełnienia, oraz naświetla wyzwania i przeszkody związane z pojednaniem w kontekście politycznym w ogólności. Publikacja prezentuje wyniki pracy badawczej interdyscyplinarnego niemiecko-polskiego projektu, w którym wzięło udział ośmioro naukowców, przez dwa lata analizujących wspólnie interakcje czynników religijnych i politycznych w procesie pojednania między Niemcami i Polakami po 1945 roku. Do rąk polskich czytelników trafia tłumaczenie pierwotnej niemieckojęzycznej edycji tomu, która ukazała się w roku 2018 nakładem wydawnictwa Vandenhoeck & Ruprecht.