Paola Lanterna Books

C'è qualcosa che non torna nel mondo degli adulti. Passano il tempo a sgridare noi bambini, a dirci che dobbiamo fare così e cosà, e poi basta vedere il telegiornale per capire che dovrebbero solo stare muti e lasciare comandare noi. Un giorno ho sentito in una trasmissione che lo Stato deve proteggere i bambini, ma quando sono arrivato a casa da scuola e mio padre, ubriaco come sempre, ha picchiato mia madre, Maxence e me, mi è proprio venuta voglia di telefonargli, allo Stato. Solo che non sapevo chi chiamare. Il mio nome è Slimane, Maxence è mio fratello, ha tredici anni, solo due più di me, ma sembra molto più grande. Lui è la mia roccia, mi protegge dal Demone, come chiamiamo nostro padre, e riesce sempre a rassicurarmi. Mi ha anche fatto delle ali d'angelo, e quando le cose si mettono proprio male, ne infiliamo una ciascuno e immaginiamo di volare via. La vita è davvero fatta male. Tutti lo sanno, ma nessuno sa dove fare denuncia. Dunque si fa finta che tutto sia normale. Ma io dico che non è affatto così. È solo una grande fregatura. Per questo Maxence un giorno ha deciso di andare nel paese senza adulti, e mi ha lasciato qui da solo. Io ho provato a raggiungerlo, ma devo aver sbagliato strada. O forse no.

Anno Domini 1654. I dogmi sono il fondamento della supremazia della Chiesa e devono rimanere inattaccabili. L’Inquisizione vigila e perquisisce i recessi del mondo per evitare che anche il più piccolo dubbio si insinui nelle coscienze. Quando in un villaggio della Provenza vengono scoperte ossa di enormi dimensioni, non appartenenti a nessuna specie conosciuta, il Vaticano trema. Le spiegazioni contraddicono la Bibbia, in particolare quella che suggerisce si tratti delle ossa di Satana. Se il diavolo fosse morto, a chi attribuire i mali del mondo se non a Dio stesso? Lavorel, esperto di gigantologia, arriva con il suo allievo Zenone, un medico ateo e illuminato, accusato di eresia e in fuga da Parigi. Zenone non vede nulla di ultraterreno in quelle ossa e cerca di dimostrarlo, rischiando perché una soluzione razionale spaventa la Chiesa quanto una soprannaturale. Insieme alla bella Agnese, esperta di erbe e sospettata di stregoneria, Zenone affronta pericoli e il giudizio dell’Inquisizione per scoprire la verità. In un’epoca di superstizione, la scienza si muove sul filo del rasoio, in una lotta insidiosa tra fede e ragione, tra interrogatori, roghi e tentativi di mettere a tacere le verità scomode.

Poruszająca opowieść ukazuje poważne problemy, z jakimi borykają się dzieci oraz ich potrzebę wsparcia ze strony dorosłych. Narratorem jest dziewięcioletni Ikar, zwany Cukinią, wychowujący się w patologicznej rodzinie. Po tragicznej śmierci matki trafia do domu dziecka, gdzie doświadcza świata dorosłych i ich problemów z perspektywy dziecka. W nowym miejscu poznaje grupę dzieci, z którymi każde ma swoją trudną historię. Policjant, który prowadził sprawę jego matki, odwiedza go i nawiązuje z nim przyjaźń, co odmienia ich życie. Powieść łączy łzy wzruszenia z humorem, unikając ckliwości i sentymentalizmu. Adresowana do dorosłych, porusza trudne tematy i pozwala spojrzeć na świat z innej perspektywy. Na podstawie książki powstał film "Nazywam się Cukinia", który zdobył Cezara za najlepszy film animowany oraz nominację do Oscara. W 2016 roku otrzymał nagrodę publiczności na Warszawskim Festiwalu Filmowym. Autor, Gilles Paris, debiutował w 1991 roku i zdobył uznanie za swoje literackie osiągnięcia.