Cyrille Fleischman Books

Entre Marcel Aymé et Sholem Aleichem, Cyrille Fleischman dresse un castelet où s'affairent les héros d'épopées minuscules, sortis du petit peuple ashkénaze de Paris.

Sbírka povídek s jemným humorem přibližuje prostředí židovské čtvrti Marais, kolem stanice metra Saint-Paul, v Paříži převážně 50. a 60. let. Jeho svérázné postavy patří k zanikající kultuře jidiš, která dosud zabarvuje jejich jazyk. Jsou však i obecně lidské, takže mnohý z nás by se mohl v některé z nich poznat.