Sbírka povídek s jemným humorem přibližuje prostředí židovské čtvrti Marais, kolem stanice metra Saint-Paul, v Paříži převážně 50. a 60. let. Jeho svérázné postavy patří k zanikající kultuře jidiš, která dosud zabarvuje jejich jazyk. Jsou však i obecně lidské, takže mnohý z nás by se mohl v některé z nich poznat.
Entre Marcel Aymé et Sholem Aleichem, Cyrille Fleischman dresse un castelet où s'affairent les héros d'épopées minuscules, sortis du petit peuple ashkénaze de Paris.
Dernier arrêt de la trilogie dans le petit monde désuet, grouillant, buvant, papotant, criant, pleurant, dont Fleischman bouscule les convenances, se moque tendrement.
Retour des bonshommes pittoresques de Fleischman. Ses histoires n'ont pas de vraies fins. Elles sont des instants de vie. Juste une série de petites complications qui dessinent les caractères.