Martine, Nicole et Michel courent vite à la plage. Nos amis font trempette, bâtissent un château de sable, pêchent la crevette, se promènent à dos d'âne et savourent une glace. Quelles belles vacances!
Gilbert Delahaye Books
- Gijs Haag
March 19, 1923 – December 6, 1997
Au zoo, on peut voir des animaux venus des quatre coins du monde. Des lions, des hippopotames, des girafes et des dromadaires. Qu'ils vivent sur la terre, dans l'eau ou dans les airs, tous ont des choses à raconter aux enfants qui savent les écouter...
Anita e o pardalito
- 18 pages
- 1 hour of reading
Ao longo de mais de 30 anos, os livros da Anita já encantaram milhões de crianças de várias gerações. Os textos de Gilbert Delahaye e as belíssimas ilustrações de Marcel Marlier dão a estes livros um realismo e um encanto que o tempo tem vindo a reforçar.
Nous allons faire une surprise à maman, nettoyons la maison...
Martine est malade
- 7 pages
- 1 hour of reading
Martine et l'âne Cadichon
- 8 pages
- 1 hour of reading
Le père Julien s’est cassé la jambe, c’est Martine qui va prendre soin de son âne Cadichon. Elle l’emmène chez le fermier et l’installe dans l’étable, mais Cadichon fait des siennes. Capricieux et têtus, les ânes ne sont pas faciles à vivre mais ils ont bons cœur et finissent par se laisser apprivoiser...
Martine adore aller à la ferme. Sur la route qui passe à travers champ, tout le monde s'amuse dans la vieille charrette conduite par papi. Arrivé à la ferme, son cousin lui présente les animaux de la ferme ! [payot.ch]
Bientôt dans la ville de Martine aura lieu la fête des fleurs. Tout le monde s’atèle à la construction des chars et les jeunes filles partent à la cueillette des fleurs pour leur ornement. Les techniciens testent les installations et les majorettes s’entraînent à défiler. Le char de Martine sera le char japonais, sera-t-elle prête pour le cortège ?
Martine a reçu de sa marraine un livre de cuisine. Les crêpes, le pain perdu, l’œuf à la coque, la mousse au chocolat, les confitures… Martine est un vrai cordon-bleu ! Des recettes simples et délicieuses à réaliser chez soi…
Martine doit se rendre à un bal costumé. Comment va-t-elle se déguiser ? Une voisine couturière confectionne des costumes de théâtre pour enfants. Martine n'a que l'embarras du choix, mais la robe convoitée a l'ourlet déchiré ...
