Xavier Salomó is an illustrator who studied illustration, drawing, and printing at the Massana School of Barcelona and art history at the University of Barcelona. He has worked as an illustrator and graphic designer for various advertising agencies and publishers. In 2006, he won the Junceda Prize for his book The Sounds of . . .
A bilingual slide-the-tab board book, with text in English and Spanish.Cleverly provides a number of gentle good night wishes for baby at bedtime, as baby along with the cat, the trees outside, and even baby's house all close their eyes and fall asleep. The sliding tabs do the work of closing the eyes on illustrator Xavier Salomó's simple but engaging art.
Una madre y su hijo viajan de noche. Lo hacen en coche. La carretera discurre por un bosque y, en su periplo, madre e hijo se van cruzando con los más diversos animales. No están asustados, pero sí es cierto que parece que llevan prisa. ¿Por qué? ¿Huirán de algo? ¿De algún depreador? ¿De un incendio? La madre y el hijo no se hacen más que preguntas sobre esto y, con ellas, reflexionan sobre la seguridad vial y la circulación. Al final, la respuesta al misterio la tendrá el viejo lobo del bosque, que ha invitado a todos los animales a una fiesta de cumpleaños.
Wenn der Tag leiser wird, sagen alle Gute Nacht: das Baby, die Katze, die Bäume vor dem Fenster – sogar das Haus schließt seine Äuglein. Das Besondere an dem Pappbuch: Kleine Schiebe-Elemente laden dazu ein, die „Gute-Nacht“-Momente mit den Fingern nachzuspielen und Neues zu entdecken, bis am Ende wirklich alle schlafen. Xavier Salomós klare, charmante Illustrationen machen aus wenigen Szenen eine ganze Welt voller Geborgenheit – perfekt für das tägliche Vorlesen vorm Zubettgehen. Als stabiles Pappbilderbuch für die Kleinsten ist „Gute Nacht“ ein ruhiger, verlässlicher Begleiter, der Abend für Abend Vorfreude aufs Schlafengehen weckt.