The History of Japan: Together With a Description of the Kingdom of Siam, 1690-92; Volume 2
- 432 pages
- 16 hours of reading
Engelbert Kaempfer was a German physician and naturalist whose work focused on detailed observation and description of non-European cultures and flora. His extensive travelogues, particularly those from Japan, provided the Western world with fundamental insights into these regions. Kaempfer's approach combined scientific precision with an emphasis on practical applications, such as his medical notes and botanical studies. His writings laid the groundwork for future research and offered readers a fascinating glimpse into exotic lands.






Take a journey to 17th century Japan and the kingdom of Siam with this rare historical account by Engelbert Kaempfer. Along with descriptions of these exotic lands, the book provides insights into the customs, politics, and beliefs of the time. The edition also includes notes by Hamond Gibben and Scheuhzer as well as a translation by TR. A must-read for history buffs and those interested in early global exploration and cultural exchange.
Engelbert Kaemper's work serves as a crucial historical and cultural resource on seventeenth-century Iran. Originally published in Latin in 1712, it remained untranslated for nearly 200 years, with a partial German translation appearing in 1940. The book provides valuable insights into the era's society, customs, and notable events, making it an essential text for understanding Iran's rich history during that period.
Selected for its cultural significance, this work offers a reproduction of an original artifact, preserving its authenticity and historical context. Readers will encounter original copyright references and library stamps, reflecting its journey through important libraries worldwide. This dedication to maintaining the integrity of the original text highlights its value in the broader knowledge base of civilization.
Mitte 1690 verbrachte Engelbert Kaempfer fünf Wochen in Siam, dem heutigen Thailand, und sammelte vielfältige Informationen für eine spätere Publikation. Die Manuskripte, die seit fast 300 Jahren in der British Library lagern, werden in dieser Kritischen Edition erstmals teilweise vorgestellt. Der erste Teil bietet eine ausführliche Einleitung in englischer Sprache, um internationalen Lesern, insbesondere in Thailand, den Zugang zu erleichtern. Der zweite Teil enthält die kritische Edition von vier Texten: 1. „Reise von Batavia nacher Siam und Japan“ – ein Tagebuch, das Kaempfers Reise und seinen Besuch in Ayutthaya detailliert beschreibt. 2. „Vorfal in Siam, anni 1689“ – ein Bericht über Konstantinos Gerakis, eine bedeutende Figur der siamesischen Geschichte. 3. „Miscellanea Notitiarum Regni Siamensis“ – verschiedene Notizen über Siam, die Themen wie Geographie, Politik, Religion und Sitten abdecken. 4. „Scholia, sur le Voyage de Siam, des Peres Jesuites, anno 87“ – Kaempfers Studienbemerkungen zu Père Guy Tachards Reisebericht. Kaempfer bereicherte seine Aufzeichnungen mit zahlreichen Zeichnungen, die in dieser Edition an den entsprechenden Stellen wiedergegeben sind. Diese Veröffentlichung beleuchtet eine bisher wenig bekannte Episode aus Kaempfers Leben und stellt gleichzeitig eine neue Quelle für die Geschichte Thailands dar.