Das Kunstkonzept besteht darin, dass ein einfarbiges, zweifarbiges oder dreifarbiges Bild dargestellt wird, welches aus einer Grundfarbe und einer Schriftfarbe besteht. In Schrift wird die Farbe in Worten geschrieben, die aus Grundfarbe und der Schriftfarbe entsteht, wobei die geschriebene Farbe selbst nicht erscheint. Im Gegensatz zur einfachen Farbdarstellung, löst die hier gewählte Variante bei den Betrachtern einen komplexen Gedankenprozess aus.
Das Buch bietet eine Einführung in die neuen Gesetzesbestimmungen, die seit dem 01.01.2008 gelten, und verschafft einen ersten Überblick. Der Fokus liegt auf der Rechnungslegung und Wirtschaftsprüfung für KMU-Unternehmen, ergänzt durch eine synoptische Darstellung in deutscher und englischer Sprache sowie ein umfassendes D/E-Glossar. Ziel ist es, dem Leser einen verbesserten Einblick in die neue gesetzliche Situation zu ermöglichen und dem Bedarf an englischer Berichterstattung Rechnung zu tragen. Die behandelten Themen umfassen Bilanz, Erfolgsrechnung, Anhang, Jahresbericht, Revision und die Rahmenbedingungen der Rechnungslegung und Wirtschaftsprüfung. Das Buch erläutert das neue Gesetzesrecht mit Kommentaren und bietet ergänzende Darstellungen in Englisch mit Glossar. Es beleuchtet die KMU-Rechnungslegung und -Revision grundlegend und verständlich in Deutsch und Englisch. Der Aufbau der Buchführung, Rechnungslegung und Wirtschaftsprüfung wird klar und prägnant dargestellt, unterstützt durch Mustervorlagen und Checklisten. Das Werk ist praxisorientiert und erklärt die Grundsätze ohne den Anspruch eines wissenschaftlichen Fachbuchs. Leserfreundlichkeit wird durch zahlreiche Fallbeispiele gewährleistet.