Vorfrühling

More about the book

Przedwiośnie ist eine herausragende Roman von Stefan Żeromski, der in drei Teile gegliedert ist: „Szklane domy“, „Nawłoć“ und „Wiatr od wschodu“. Die Geschichte handelt vom Leben Cezarego Baryki, der in Baku geboren und aufgewachsen ist und nach dem Ersten Weltkrieg in das wiedergeborene Polen kommt. Der Titel des Werkes hat eine metaphorische Bedeutung und kann als die Zeit verstanden werden, in der sich der polnische Staat nach der Zeit der Teilungen formte, während im Land ein Enthusiasmus für die Unabhängigkeit herrschte. „Polska szklanych domów“ ist in die Tradition der polnischen Kultur eingegangen als eine bittere Reflexion über die großartigen, aber unerfüllten Erwartungen an das Land unserer Träume. Bitter – denn die Realität stellte sich als anders heraus, als Cezary Baryka es erwartet hatte. Und bis heute ist sie es nicht…