Moravagin

Svetobežník a talentovaný umelec Blaise Cendrars (1887-1961) patrí medzi klasikov švajčiarskej literárnej moderny písanej po francúzsky. Jeho dielo inovuje literatúru formálne i tematicky, pričom do nej vnáša modernú dobu a technologické objavy začiatku 20. storočia. Cendrars nie je slovenskému čitateľovi úplne neznámy, jeho Elastické básne vydal Slovenský spisovateľ v preklade Jozefa Mihalkoviča (1970). Moravagin zaujíma kľúčové postavenie v autorovej tvorbe. Pôvodne napísaný v roku 1926, bol o tridsať rokov neskôr prepracovaný a doplnený. Tento prozaický text, kombinujúci autobiografické prvky, esej, cestopis, filozofickú reflexiu a dobrodružný román, má hybridný charakter a stiera hranice medzi fikciou a realitou. Na prvý pohľad je to pútavý príbeh o psychopatovi a sériovom vrahovi Moravaginovi a psychiatrovi Raymondovi Vedovi. Moravagin však presahuje rámec dobrodružného románu či klinickej štúdie šialenstva. Táto skrytá autobiografia skúma svet konca 19. a začiatku 20. storočia, zlo v ľudskej náture a "diabolského dvojníka", ktorého sa autor snaží zbaviť písaním. Text, ktorý sa k slovenskému čitateľovi dostáva po prvý raz, ostáva aj v 21. storočí vizionársky aktuálny.