Ubežišče

More about the book

Мировая версия дневника Анны Франк, авторизованная Фондом Анны Франк в Базеле, объединяет символику и документальность. Она представляет собой свидетельство геноцида евреев, совершенного нацистами, и документирует жизнь талантливой молодой писательницы. Полный текст передает впечатляющее представление о внутреннем мире Анны, ее чувствах и мыслях, а также о ее развитии как писательницы. Анна Франк задавалась вопросом: «Стану ли я когда-нибудь журналистом и писателем? Я надеюсь на это, я так надеюсь!» Анна оставила две фрагментарные версии своего дневника: версия а — это оригинальный текст, тогда как версия b представляет собой ее незавершенную редакцию. Версия c была первой, опубликованной Отто Франком в 1947 году, с удалением чувствительных мест. Эта версия с 1990 года недоступна. Авторизованная версия d объединяет нецензурированные тексты версий а и b и с 1991 года является основой для переводов на более чем 80 языков.