V říši strážců centra

Pozemšťané v čele s Perrym Rhodanem pronikli do Andromedy, pronikli až k její vnitřní zóně, Mistry ostrovů vyhlášené za zakázanou. Její nedotknutelnost střeží další z pomocných národů Mistrů ostrovů – Tefrodi. K velkému překvapení posádky CRESTU III jsou do posledního detailu podobní Pozemšťanům. I jejich technika je pozemskou technikou. V této situaci Perry Rhodan prostě potřebuje vědět víc o této záhadné rase. A proto vydává rozkaz letět na jejich domovskou planetu – Tefrod, jejíž polohu zná Kalak.