Ledová společnost. 10, Plachetnice na ledovci

Kid zjišťuje, že na Skládku u Kaempolisu přichází čím dál víc Zrzavých. Navíc se Kidovi nedaří obsadit Titanpolis, ze kterého chce Kid vytvořit čisté hlavní město, lidmi, neboť se obávají života na nepevném mořském ledovci. Jdrien je unesen do Panamerické. V NY Station se Yeuze dozvídá, ze Společnost mořského ledovce je již akceptována jako nová Společnost a Panamerické banky v ní chtějí investovat... Lien Rag ujíždí s Leouan do Afrikánie, ale hned za hranicemi se jim porouchá jejich lokomotiva. Nakonec je na svou palubu vezme plachetnice na železnici. Odjíždějí do Stanice sv. Heleny. Vedení Společnosti je chce vydat do Panamerické, ale Lien Rag se rozhodne prchnout a protože se dozvídá o Společnosti mořského ledovce, které vládne Kid, zamíří nakonec tam, aby našel svého syna.