Pokořitelé času

Perry Rhodan, Atlan, Andre Noir, Gucky a další členové posádky CRESTU III jsou stále na Lemurii (která se jednou bude jmenovat Vario) v převlečení za špinavé Alary a hledají Mistra ostrovů – je jejich jedinou nadějí na návrat do reálného času. Naštěstí jim, byť za tučnou provizi, pomáhá Tannwander, hlava největší ilegální organizace. Pro něj není problém sehnat třeba kosmickou loď…