Bonaccia & Fortuna

Der Nürnberger Patrizier Hans Tucher d. Ä. (1428–1491) hat seine von Mai 1479 bis April 1480 dauernde Pilgerreise in einem einzigartigen Bericht zusammengefasst. Seine Route führte ihn ins Heilige Land, von dort durch die Wüste Sinai zum Katharinenkloster und weiter bis Kairo und Alexandria. Tuchers Reisebericht erscheint hier erstmals in der philologisch korrekten neuhochdeutschen Übertragung des Historikers Wolfgang Oppelt. Dabei wird die Reise bis in kleinste Details in einer ausführlichen Einführung und in einem umfassenden Anmerkungsapparat erläutert. Somit formt sich allmählich ein millefioriartiges Panorama von Weltbild und Mentalität zu Beginn der Neuzeit, in dem wir auch Züge von uns selbst entdecken können. Als Vorlage der Übertragung diente der Straßburger Druck aus dem Jahr 1484.