Tradition und Akkulturation

Wie hängen Sprachgebrauch und jüdische Identität zusammen? Welche Faktoren führten zu dem fundamentalen Sprachwandel, den die jüdische Gesellschaft in Deutschland erlebte? Und welche Rolle spielten hierbei die schulische Erziehung und das Verlagswesen? Die Studie Tradition und Akkulturation geht diesen Fragen nach und untersucht Sprachgebrauch und Leseverhalten der jüdischen Einwohner Deutschlands im Zeitraum von 1770 bis 1830 anhand von Subskriptionslisten. Nils Römer vollzieht die Entstehung einer neuen deutsch-jüdischen Subkultur nach und zeigt auf, wie im Spannungsfeld von Tradition, Akkulturation und politischer Emanzipation das Jüdisch-Deutsch das Hebräische verdrängte.