Lúpežná karavána

More about the book

Súbor „Oranže a datle“ je prvým zväzkom historicko-kritickej edície, ktorú Karl May zostavil z rozprávaní publikovaných v kalendároch a časopisoch medzi rokmi 1879 a 1892. Zvýrazňuje texty, ktoré sa odohrávajú výhradne na Blízkom východe. Najrozsiahlejšia rozprávka, „Krumir“, bola zaslaná redakcii „Daheim“ v roku 1882, no nebola tam publikovaná, ale ponúknutá iným novinám, čo viedlo k jej mnohonásobnému publikovaniu. Nie všetky prevzatia sú známe ani dnes. Krátko pred vydaním tohto zväzku boli objavené štyri ďalšie tlače, ktoré sú zdokumentované v edičnej správe. Rozprávka „Gum“ má taktiež zaujímavú textovú históriu. May upravil pôvodnú verziu zverejnenú v časopise „Veselé hodiny“ pre prvé vydanie v roku 1879 v „Nemeckom domácich pokladoch“. V roku 1885 vyšla pod názvom „Púštni zlodeji“ ako jedna z prvých knižných edícií Mayových diel a prešla viacerými vydaniami. Dokumentácia textovej a edičnej histórie všetkých rozprávok v tomto zväzku robí edičnú správu jednou z najrozsiahlejších.