Milenka z ostrova

Judd sa bráni nátlaku rodiny aby si zobral voľno, ktoré tak veľmi potrebuje. Napokon ustúpi a strávi 2 týždne na Havaji. No ešte pred odchodom predsa len večer sa vkradne do sídla firmy a tu beznádejne podľahne čaru umelkyne maľujúcej fresku vo vestibule budovy...