Athénská ústava

More about the book

Aristotelés, vynikající myslitel antiky, napsal nespočet odborných a vzdělávacích děl, z nichž se zachovalo 47 titulů. Mezi nimi je i Athénská ústava, jejíž autorství je však stále předmětem diskuzí. Její objev v roce 1890 a následné vydání v Londýně vyvolaly senzaci a vedly k překladům, včetně českého překladu Josefa Pražáka z roku 1900. Tento stručný spis popisuje vývoj a uspořádání athénské společnosti od mytických počátků po demokratickou reformu a ústavní zřízení v 2. polovině 4. století př. Kr. a detailně vykresluje úřednický aparát a soudnictví. Dílo má mimořádnou hodnotu pro poznání počátků demokracie jako systému správy státu, ať už je jeho autorem Aristotelés nebo někdo jiný. Obsahuje cenné informace o historii starověkých Athén a Řecka, což ho řadí mezi klíčové odkazy antického písemnictví. Od prvního českého vydání byly objeveny další fragmenty textů, které původní text významně doplnily. Nový překlad prof. Pavla Olivy, který je teprve druhým českým překladem Athénské ústavy, přináší aktualizovanou verzi s fragmenty od pozdějších autorů a rozsáhlým poznámkovým aparátem, který usnadňuje porozumění historickým informacím a termínům.