Подпольные девушки Кабула (The underground girls of Kabul)

More about the book

Шведская журналистка-расследователь обнаруживает удивительную скрытую традицию, которая изменит её представление о том, что значит расти девочкой. В Афганистане, где культура почти полностью управляется мужчинами, рождение сына празднуется, а появление дочери часто воспринимается как бедствие. Бача-пош — это третий тип ребенка: девочка, временно воспитываемая как мальчик и представляемая так внешнему миру. Дженни Нордберг, журналистка, которая рассказала об этом феномене в New York Times, создает увлекательный и трогательный рассказ о тех, кто живет в глубоко сегрегированном обществе, где у женщин почти нет прав и свободы. Для некоторых девочек переодевание в мальчиков — единственный способ выжить. Исследуя исторические и религиозные корни этой традиции, Нордберг рассказывает истории женщин, таких как Азита Рафат, парламентарий, которая когда-то жила как бача-пош; мать Мехрана, семилетней девочки, которую она воспитывает как бача-пош; или Захра, подросток, живущая как мальчик, но начинающая проявлять признаки женственности на пороге puberty.