More about the book
Prozaické dielo Cukrík, medzinárodne etablovanej čínskej autorky Mian Mian, vychádza v historicky prvom slovenskom preklade. Román sa stal undergroundovým bestsellerom preloženým do viac než pätnástich jazykov a je považovaný za prelomový. Autorka sa zaoberá prežívaním hraničných situácií a opisuje príbeh mladej Chung, ktorá po šokujúcich udalostiach odchádza zo Šanghaja do južného mesta, kde sa stretáva s mladým hudobníkom Saj-ningom. Ich komplikovaná láska sa odohráva na pozadí veľkých miest, symbolizujúcich moderný život. Dielo vyvolalo v Číne veľké pohoršenie a bolo marginalizované kvôli búraní tabú. Prvé vydanie z roku 2000 bolo stiahnuté z kníhkupectiev a zakázané ako dekadentné, no okamžite sa stalo bestsellerom a kolovalo v pirátskych kópiách. Hlavným dôvodom šoku čínskeho publika je otvorenosť, s akou autorka píše o sexe z pohľadu ženy. Hoci erotické romány v Číne nie sú neobvyklé, Mian Mian prekonáva stereotypy, keďže ženy v literatúre boli doteraz často chápané len ako objekty mužských túžob. Jej dielo je jedinečné v tom, že sa nebojí skúmať ženskú perspektívu a skúsenosti.
Book purchase
Cukrík, Mian Mian
- Language
- Released
- 2021
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Hardcover),
- Book condition
- Good
- Price
- €1.99
Payment methods
We’re missing your review here.
- Title
- Cukrík
- Language
- Slovak
- Authors
- Mian Mian
- Publisher
- Mladé topole
- Released
- 2021
- Format
- Hardcover
- Pages
- 152
- ISBN10
- 809997400X
- ISBN13
- 9788099974006
- Series
- Tags
- Fiction, Love, Contemporary Fiction, Short Stories, Stories, Sexuality & Intimacy, Japan, Asia, China, Desire, Drugs, Asian Fiction, Prostitution, Shanghai
- Rating
- 3.35 out of 5
- Description
- Prozaické dielo Cukrík, medzinárodne etablovanej čínskej autorky Mian Mian, vychádza v historicky prvom slovenskom preklade. Román sa stal undergroundovým bestsellerom preloženým do viac než pätnástich jazykov a je považovaný za prelomový. Autorka sa zaoberá prežívaním hraničných situácií a opisuje príbeh mladej Chung, ktorá po šokujúcich udalostiach odchádza zo Šanghaja do južného mesta, kde sa stretáva s mladým hudobníkom Saj-ningom. Ich komplikovaná láska sa odohráva na pozadí veľkých miest, symbolizujúcich moderný život. Dielo vyvolalo v Číne veľké pohoršenie a bolo marginalizované kvôli búraní tabú. Prvé vydanie z roku 2000 bolo stiahnuté z kníhkupectiev a zakázané ako dekadentné, no okamžite sa stalo bestsellerom a kolovalo v pirátskych kópiách. Hlavným dôvodom šoku čínskeho publika je otvorenosť, s akou autorka píše o sexe z pohľadu ženy. Hoci erotické romány v Číne nie sú neobvyklé, Mian Mian prekonáva stereotypy, keďže ženy v literatúre boli doteraz často chápané len ako objekty mužských túžob. Jej dielo je jedinečné v tom, že sa nebojí skúmať ženskú perspektívu a skúsenosti.