Превращение

More about the book

Данное издание предлагает читателю возможность ознакомиться с оригинальными текстами рассказов Франца Кафки, свободными от произвольных изменений, внесенных его другом и редактором Максом Бродом после его смерти. В томе собраны все произведения Кафки, которые могут быть отнесены к категории "рассказов", "повестей", "нarrативных произведений", "прозаических стихотворений", "сказок" или "фрагментов", переведенные на основе оригинальных текстов без фильтров и правок, с использованием авторских рукописей. Основным критерием выбора текстов стало их принадлежность к миру вымысла, то есть не включены автобиографические произведения, такие как фрагменты из Дневников или Письмо к отцу, в которых Кафка рассматривает личные ситуации с точки зрения, далекой от литературы. Это издание, подготовленное с тщательностью и глубоким знанием творчества Кафки, стало возможным благодаря недавней тенденции в немецкоязычных странах публиковать рукописи Кафки в факсимильном виде, а его хронологическое упорядочение предлагает нам панораму творческой эволюции этого классика XX века.