Wojna i terpentyna

More about the book

Niezwykły fresk opowiada o małym bohaterze w czasie wielkiej wojny, który marzył o zostaniu artystą. Przed śmiercią Urbain, dziadek Stefana Hertmansa, przekazał mu dzienniki ze swojego życia. Wnuk obiecał zająć się tym materiałem, lecz przez lata obawiał się zajrzeć do tekstu, zdominowanego dramatycznymi historiami rodzinnymi. Kiedy w końcu to zrobił, uświadomił sobie, że musi opisać losy dziadka, naznaczone biedą, strasznymi doświadczeniami żołnierza frontowego w I wojnie światowej oraz przedwczesną śmiercią jego wielkiej miłości. Hertmans stworzył opowieść o okrucieństwie, strachu i przemocy, ale także o odwadze, nadziei i sile przetrwania. To nie tylko zapis nieco zapomnianej, lecz bogatej historii Flandrii, ale także powieść o ukrytej pasji i wpływie wojny na duszę skromnego, ale niezwykłego człowieka. Książka przedstawia życie, które zbiegło się z tragediami XX wieku, oraz pośmiertną próbę pozwolenia, aby to życie wybrzmiało. Stefan Hertmans, jeden z najbardziej cenionych pisarzy niderlandzkich, napisał wiele powieści, esejów i wierszy, zdobywając prestiżowe nagrody literackie. Dzieło to ukaże się w szesnastu krajach, a w Holandii miało dwadzieścia wydań.