Wilfrid Haubeck Books

Der „Neue sprachliche Schlüssel“ bietet umfassende Hilfen zum Verständnis und zur Übersetzung des griechischen Neuen Testaments. Er erklärt Wörter, Wendungen und komplexe Satzkonstruktionen und enthält einen grammatischen Anhang mit wichtigen Verben und Satzlehre. Gesamtausgabe von Matthäus bis Offenbarung.

Haubeck interpretiert den Epheserbrief als Schreiben des Apostels Paulus, das an heidenchristliche Gemeinden gerichtet ist. Der Brief thematisiert Gottes Überlegenheit über irdische Mächte und ermutigt die Leser, als "Kinder des Lichts" zu leben. Die Historisch-Theologische-Auslegungsreihe bietet eine fundierte Analyse der neutestamentlichen Texte und verbindet historische Erklärungen mit praktischen Anwendungen für die Gegenwart.

Bereits Tausende haben mit "Bibelgriechisch leicht gemacht" die Ursprache des Neuen Testaments erlernt, sei es in einem Sprachkurs oder im Selbststudium. Die Lektionen beginnen so einfach, dass auch Anfänger ohne Vorkenntnisse den Stoff verstehen können. Vom Erlernen der griechischen Schriftzeichen geht es Schritt für Schritt zu den wichtigsten Formen und Grammatikregeln. Die 59 Lektionen bieten: verständliche Erklärungen zu neuen grammatischen Erscheinungen, grundlegende Elemente der Satzlehre, Lernhilfen nach dem Prinzip der Memotechnik, ausführliche Übungen der griechischen Formen, Lesestücke bis hin zu kleinen neutestamentlichen Texten sowie Erklärungen und Übungen dazu. Wiederholungen vor neuen Themen sichern das bereits Gelernte, und Tabellen zur Formen- und Satzlehre sowie Wörterverzeichnisse und ein Sachregister stehen zum Nachschlagen bereit. Wilfrid Haubeck und Detlef Häußer haben das Werk aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung grundlegend überarbeitet. Die Methode und Idee des Lehrbuchs blieben erhalten, jedoch wurde die Reihenfolge des Lernstoffs neu geordnet, um modernen Lerngewohnheiten gerecht zu werden. Die Lernmotivation wird gesteigert, da nun früher einfache biblische Texte selbstständig übersetzt werden können. Für Autodidakten wurde das Lösungsbuch neu erstellt.