Perla Bžochová Books

Osudy nemeckých emigrantov v Amerike.Obraz nemeckých emigrantov, ktorí za nacizmu a počas druhej svetovej vojny hľadali útočisko v iných krajinách. Tentoraz je to Amerika, vlastne mesto New York, kde hŕstka bezdomovcov zápasí nielen o miesto v živote, ale daktorí aj o holý život, kde ľudia utekajú nielen pred nacistickým prenasledovaním, ale aj za vidinou raja. Je to defilé postáv, ktoré trpie nostalgiou, zápasia s minulosťou a prítomnosťou, milujú sa a nenávidia. Román vyšiel až po autorovej smrti (r. 1971) a na Slovensku vychádza po tretíkrát.

The Notebooks of Malte Laurids Brigge is Rilke’s major prose work and was one of the earliest publications to introduce him to American readers. The very wide audience which Rilke’s work commands today will welcome the reissue in paperback of this extremely perceptive translation of the Notebooks by M. D. Herter Norton. A masterly translation of one of the first great modernist novels by one of the German language's greatest poets, in which a young man named Malte Laurids Brigge lives in a cheap room in Paris while his belongings rot in storage. Every person he sees seems to carry their death within them and with little but a library card to distinguish him from the city's untouchables, he thinks of the deaths, and ghosts, of his aristocratic family, of which he is the sole living descendant. Suffused with passages of lyrical brilliance, Rilke's semi-autobiographical novel is a moving and powerful coming-of-age story.

As West German society increasingly took on a gloss of economic well-being, Boll's trenchant novesl cut through the sleek outward show to reveal festering fears and suppurating physic states excluding poison into the system. WOMEN IN A RIVER LANDSCAPE brings this process to a fierce, fince culmination. . . Boll brings a humane understanding as well as indignation to the predicament of characters who seem not only rainted culprits but also victims of history SUNDAY TIMES.

Prózy Manželstvá vo Filipsburgu, Kôň na úteku, Mimo lásky predstavujú výber z rozsiahlej tvorby západonemeckého spisovateľa Martina Walsera (1927), ktorý vstúpil do literatúry knihou poviedok roku 1955 a zatiaľ posledný román vydal roku 1980. Martin Walser je nositeľom viacerých literárnych cien. Román Manželstvá vo Filipsburgu je analýzou spoločenskej situácie vo fiktívnom západo-nemeckom meste, pričom táto fiktívnosť má dôležitú funkciu: zovšeobecňuje pomery, ktoré sa stali terčom autorovej kritiky. Obsahom novely Kôň na úteku je príbeh dvoch manželských párov, spoločne tráviacich dovolenku. Tento výrez zo súkromného života však výstižne odzrkadľuje spoločenskú situáciu —jednotlivec sa márne dáva na útek, únik nenachádza. Hlavným hrdinom románu Mimo lásky je obchodný zástupca, ktorý sa postupne dostáva do ťažkého rozporu so svojou rodinou i zamestnávateľom a celkom stráca sebadôveru.

Antológia modernej nemeckej poviedky je prierezom toho najlepšieho z nemeckej literatúry 20. storočia. V snahe nadviazať predvojnové diela a vyplniť vzniknutú medzeru vo vydávaní po II. svetovej vojne prezentuje výber najvýznamnejších autorov starej generácie, prežívajúcej útrapy vojny, ale aj popredných predstaviteľov novej vlny a mladých spisovateľov. Franz Kafka , Hermann Hesse , Stefan Zweig , Franz Werfel , Thomas Mann , Heinrich Böll , Günter Grass , Bertolt Brecht , Heinrich Mann , Arnold Zweig , Robert Musil , Stefan Heym , Hans Fallada , Anna Seghers , Ulrich Becher , Alfred Döbli , Wolfgang Borchert , Louis Fürnberg , Leonhard Frank , Günther Weisenborn , Hugo von Hofmannsthal , Franz Carl Weiskopf , Siegfried Lenz , Friedrich Wolf , Erwin Strittmatter , Willi Bredel , Klabund (pseudonym), Bodo Uhse

Degenhardtov román "Spáleniská" je príbehom hamburského advokáta Bruna Kappela, ktorý sa po rokoch vracia do rodného mestečka na zlatú svadbu svojich rodičov. Bruno prichádza do svojho domova i za iným cieľom - chce varovať svoju bývalú priateľku Karin pred zradou, ktorá sa dostala do teroristickej skupiny. Bruno ju hľadá a stretáva dávnych priateľov, príbuzných, známych a tí mu rozprávajú o sebe, o svojich názoroch na súčasné dianie. Bruno stretne i lásku, Máriu, ktorá ho živelne a mocne upúta a napokon ho vtiahne do víru udalostí v boji o Malé Švédsko, prírodnú rezerváciu. Degenhardt je senzitívny, vysoko kultivovaný rozprávač, ktorý na takom krátkom časovom úseku majstrovským perom podal plastický, presvedčivý obraz o živote i o zmýšľaní ľudí v NSR, vyhmatal najbolestivejšie miesta, jemné odtiene vo vzťahu muža a ženy, sklamania aj túžby.

Krabat je román o hľadaní šťastia, boji proti strachu a snahe o premenu sveta na svet bez násilia a vojen. Dej sa rozvíja v mnohých časových rovinách, od stvorenia sveta až po dvadsiate storočie, miestami pripomína ságu. Opornými piliermi B. rozprávania je pól dobra a pól zla.