The book offers an in-depth evaluation of a pivotal 20th-century philosopher, drawing from Dorion Cairns's unique three-year personal relationship with Husserl. It highlights Cairns's insights and experiences, providing a rich perspective on Husserl's influence and philosophical contributions. Through this association, readers gain a deeper understanding of Husserl's thoughts and the impact he had on philosophy.
The book captures the profound conversations between Dorion Cairns and Edmund Husserl during Cairns's studies from 1924 to 1932. These discussions reveal Husserl's philosophical depth and his evolving thoughts, shedding light on his written works. Cairns meticulously documented these dialogues, driven by the curiosity of his fellow students. The conversations not only explore key philosophical issues of the time but also reflect Husserl's systematic and historical self-assessment of his earlier studies, making this volume a significant resource for understanding his philosophy.
This multilingual glossary serves as a comprehensive guide for translating Edmund Husserl's writings into English, compiled over thirty years for personal use. It addresses the inadequacies of standard bilingual dictionaries, offering clarity on easily and difficultly translatable expressions, benefiting both translators and Husserl's readers.