Zinaida Gippius was a pivotal figure in Russian Symbolism, a poet, playwright, and religious thinker regarded as one of the most enigmatic and intelligent women of her time. Her writings delved into complex ideas and spiritual quests, reflecting her unique worldview. As a poet and writer, Gippius employed the characteristic Symbolist aesthetic to explore profound existential and metaphysical themes. Her literary contributions to Russian literature are marked by the depth of her intellect and her unwavering dedication to artistic and philosophical inquiry.
Zinaida Nikolajevna Gippiusová (1869–1945), ruská básnířka první velikosti, která odmítla říjnovou revoluci a raději se s manželem D. S. Merežkovským vystěhovala do Francie. Tato kniha přináší její jemné lyrické verše v básnicky citlivém a zasvěceně empatickém překladu.
Soubor devíti brilantních povídek ruské dekadentní spisovatelky přináší reprezentativní výbor toho nejlepšího, co lze mezi literárními skvosty prvního období ruského symbolismu nalézt. Z ruského originálu vybral, přeložil a doslov napsal Miroslav Staněk. V tomto výboru a překladu vydání 1.