P. Černý Books

Středověké i novější příběhy, legendy a báje, spojené se stovkou českých hradů a zámků, jejichž prostřednictvím poznáte skutečné osobnosti našich dějin. Každou lokalitu – Andělskou Horou počínaje a Žebrákem konče – uvádí krátké shrnutí jejích osudů dovedené až do dnešních dnů a dobová ilustrace. Pověsti čerpají nejen z klasického fondu, který známe již z Kosmovy kroniky, ale také z pozdějších časů, husitských i rudolfinských. Vedle slavných osobností nechybí ani čert hlídající poklad, skřítci či ohnivý muž. Pestrý kaleidoskop příběhů jistě potěší každého milovníka české historie.

The Czech people, like every nation on earth, have their own wealth of fairytales, passed down from generation to generation since time immemorial. Despite the familiarity of the basic themes, Czech fairytales retain their distinctive features, attracting young and old alike. Stories such as "The Princess with the Golden Star on her Forehead" or "Fire Bird and Red Fox" by Božena Němcová and Karel Jaromír Erben offer an insight into the lives of the ordinary people in Bohemia and Moravia, as well as their wishes and dreams, which is not only romantic, but also thrilling. Thus that most magical phrase, which reminds adults of their childhood and brings a twinkle to children's eyes, still casts a spell like no other: "Once upon a time..."