Piret Raud Books

A surreal story by Estonia's leading children's book creator about the importance of bedtime stories.

A surreal story inspired by Vincent van Gogh's ear, by the award-winning children's book creator, Piret Raud. When the artist Vincent van Gogh cuts off his ear, the ear is suddenly left alone and headless. What will become of her? Where should she go? What should she do? Acutely aware of how small and insignificant she is in the big, wide world, the ear experiences something of an identity crisis. She simply doesn't know who she is anymore. But thanks to a downcast frog with a heavy heart who simply needs listening to, she realizes what she can offer to the world: a sympathetic ear. Through helping her friends, she discovers a fresh perspective on life. Piret Raud is Estonia's leading children's book creator, and has twice been nominated for the Hans Christian Andersen Award, in 2020 and 2022. Her hand-drawn artwork is breathtaking for its exquisite detail, remarkably vibrant colours and bold compositions. This bedtime story will amuse, beguile and teach empathy in equal measure.

A touching and profound tale of friendship, differences, and acceptance from renowned Estonian children’s author and illustrator Piret Raud.On the sandy shore of a big sea lived a bird named Ellie who had no voice. “Everything else has a voice,” Ellie thought sadly. “The trees rustle. The waves crash. Even the rain sings when it falls.”“I’m the only one who can’t make a sound.”Ellie felt tears well up in her eyes—that’s how sad she was to be voiceless.Ellie’s life is turned upside down when she finds a curious instrument on the shore that makes the most amazing sound when she blows into it: Trööömmmpffff! Creatures come from near and far to hear Ellie’s magnificent new voice. But when Ellie learns that the horn actually belongs to Duke Junior who is desperately unhappy without it, she goes on an adventure to return the horn to its rightful owner. After days and nights of searching, she finds Duke Junior on an island in the middle of the water. To her surprise and delight, Duke Junior doesn’t just toot Tröömmmpfff on the horn… he plays the most beautiful music! Ellie is so happy that Duke Junior has his horn back and can produce such lovely sounds that she’s content listening to his tunes and being herself.

Emma kocha tylko różowe rzeczy. Ma ich mnóstwo: różowy grzebień, różowy kapelusik, różową torebkę, a nawet różowy rowerek. Ale to jej nie wystarcza. Chce, żeby wszystko było różowe nawet Księżyc i gwiazdy. Na urodziny Emmy też wszystko jest różowe. Wszystko oprócz zielonej kapusty, prezentu od Ferdynanda Żaby. Emma na początku jest rozczarowana, ale po skosztowaniu przyznaje, że może zielony jest tak samo dobry jak różowy! Piret Raud to wielokrotnie nagradzana, znana w świecie estońska autorka książek dla dzieci.

Zbiór opowiadań Piret Raud wpisuje się w nurt magicznego realizmu, łącząc fantastykę z realnością, a jego absurdalność odsłania głębsze znaczenia. W centrum historii leży konflikt między indywidualnością a zbiorowością, co nadaje opowiadaniom fatalistyczny wydźwięk. Estońscy krytycy określili te utwory jako dolinę grozy, co podkreśla ich unikalny charakter. Raud, urodzona w 1971 roku w Tallinnie, jest uznaną pisarką i ilustratorką, która po ukończeniu Estońskiej Akademii Sztuki w 1995 roku początkowo zajmowała się grafiką, ale szybko odkryła swoją pasję do literatury. Po debiucie stała się jedną z najbardziej znanych i tłumaczonych autorek książek dla dzieci w Estonii, współpracując z wydawcami krajowymi i zagranicznymi. Od 2018 roku zaczęła pisać głównie dla starszej publiczności, zdobywając uznanie krytyków oraz liczne nagrody, w tym prestiżową Nagrodę Literacką Estońskiego Funduszu Kultury w 2022 roku. Pięć jej książek ukazało się w Polsce w przekładach Anny Michalczuk-Podlecki.