The book delves into European Multilingualism, emphasizing it as a dynamic process influenced by policy-making and scientific research. Building on findings from the EU project LINEE, it adopts a multi-focal perspective to explore how languages interact within Europe, highlighting the complexities and ongoing developments in multilingual policies and practices.
Eva Vetter Books
Dieses Buch ist das Ergebnis interdisziplinärer Zusammenarbeit zwischen Linguisten und Sozialwissenschaftlern und entstand im Rahmen eines Forschungsprojekts zu "Sprache und Diplomatie", unterstützt vom Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (FWF). Die Ergebnisse werden in eigenen Arbeiten veröffentlicht. Rückblickend zeigt sich, dass ein Großteil der Arbeit methodischen Charakter hatte, was für die sozialwissenschaftlich orientierte Textanalyse nicht untypisch ist. Das Feld ist unübersichtlich und uneinheitlich markiert, und verlässliche Wegweiser fehlen. Wer sich orientieren möchte, hat nur wenige Hilfen zur Verfügung. Wir versuchen, eine Übersicht zu bieten, ohne die Sammlung eigener Erfahrungen zu behindern. Die Publikation ist methodologischer Natur: Sie stellt Methoden der Textanalyse vor, beschreibt deren theoretische Grundlagen und vergleicht insgesamt 15 Methoden in diesem Bereich. Allerdings wird keine umfassende theoretische Analyse der vorgestellten Methoden geleistet. Dies geschieht lediglich für drei detailliert dargestellte Methoden, die anhand zweier konkreter Texte verglichen werden: die Objektive Hermeneutik, die Lesartenanalyse und die Differenztheoretische Textanalyse.