Christophe Braouet Books

60 Jahre deutsch-französischer Freundschaftsvertrag – eine Gelegenheit, die gemeinsam erzielten Fortschritte zu würdigen. Mutige Entscheidungen haben Frieden und die gemeinsam vorangetriebene europäische Integration ermöglicht. Doch aktuelle Krisen, nationalistische Bewegungen, eine gespaltene politische Bevölkerung und mangelndes ziviles Interesse an einer europäischen Gemeinschaft drohen diese Zusammenarbeit ins Wanken zu bringen. Christophe Braouet plädiert dafür, auch in Zukunft ein starkes Europa und die soziale Marktwirtschaft nicht durch Alleingänge, sondern durch gemeinsame Bestrebungen zu tragen. Das Wohlbefinden sollte zum politischen Maßstab werden, um das Interesse der Zivilgesellschaft zurückzugewinnen. Nach dem Studium der Wirtschaftswissenschaften und der Politologie an der Sciences Po war Christophe Braouet viele Jahre lang im Bankwesen in Frankreich wie in Deutschland tätig. Als Kind deutsch-französischer Eltern ist er Doppel-Staatler und setzt sich seit 2004 als Präsident der Deutsch-Französischen Gesellschaft Frankfurt für die Verständigung beider Völker ein. Zudem war er Mitglied des Hochschulrats der Deutsch-Französischen Hochschule und ist Vorstandsmitglied des Deutsch-Französischen Instituts Ludwigsburg (dfi).

Cinquante ans après la signature du Traité de l'Élysée entre la France et l'Allemagne, ce livre propose un état des lieux de la situation des deux pays et de leurs relations. Pendant un an, l'auteur a compilé les articles du Monde et du Frankfurter Allgemeine Zeitung. À partir de ce corpus, il compare les systèmes politique, économique, démographique, et d'intégration des deux pays, convaincu que la connaissance et la compréhension mutuelles sont la condition sine qua non d'une action commune et efficace dans le cadre européen. Christophe Braouet est président de la Société franco-allemande de Francfort et, depuis 2008, membre du conseil d'université de l'Université franco-allemande. La version allemande de son livre a paru en décembre 2012 aux éditions Winkler sous le titre Deutschland - Frankreich: Partner für Europa, 50 Jahre nach dem Elysee-Vertrag. La version française, actualisée et ré-adaptée pour le public français, paraît aux éditions ParisBerlin, Hors Collection.-- Provided by Publisher